Kamis, 24 Desember 2015

Terjemah Lirik Lagu Premika Versi Indonesia



Song : Premika
From movie : Dilwale  2015
Music : Pritam
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
Label : Sony Music
Singers : Benny Dayal, Kanika Kapoor


Honthon Pe Hai Naam Thehra Tera
Namamu terukir di bibirku

Neendon Pe Rehta Hai Pehra Tera
Kau selalu hadir di setiap mimpiku

Jab Se Bani Re Bani Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x3)
Kekasih

Premika…
kekasih

Sooraj Nikalta Hai Tere Liye
Matahari terbit hanya untukmu

Chanda Mein Dikhta Hai Chehra Tera
Aku melihat wajahmu di rembulan

Jab Se Bani Re Bani Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x6)
Kekasih

Premika…
Kekasih

Main Teri Premika
Aku adalah kekasihmu

Dil Ke Shehar Ka Musafir Hai Tu
Kau adalah seorang musafir di  hatiku

Neendein Churaane Mein Maahir Hai Tu
Kau sangat ahli dalam mencuri tidur

Dikhta Hai Thoda Tapori Magar
kau terlihat seperti penjahat

Jeans Jacket Mein Shayar Hai Tu
Kau bagaikan penyair dengan memakai celana Jeans dan Jacket

Lover Boy Macho Man

You're My Babu I'm Your Jaan
Kaulah kasihku, aku adalah kekasihmu

Lover Boy Macho Man

You're My Babu I'm Your Jaan
Kaulah kasihku, aku adalah kekasihmu

Dil Ke Shehar Ka Musafir Hai Tu
Kau adalah seorang musafir di  hatiku

Neendein Churaane Mein Maahir Hai Tu
Kau sangat ahli dalam mencuri tidur

Dikhta Hai Thoda Tapori Magar
kau terlihat seperti penjahat

Jeans Jacket Mein Shayar Hai Tu
Kau bagaikan penyair dengan memakai celana Jeans dan Jacket

Bas Tere Haan Karne Ki Der Hai
Hanya menunggu persetujuan darimu

Taiyyaar Hai Sar Pe Sehra Mera
Aku siap untuk menikahimu

Jabse Bani Jaan-E-Mann Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x3)
Kekasih

Premika…
Kekasih
Sooraj Nikalta Hai Tere Liye
Matahari terbit hanya untukmu

Chanda Mein Dikhta Hai Chehra Tera
Aku melihat wajahmu di rembulan

Jab Se Bani Re Bani Tu Meri
Sejak kau menjadi milikku

Premika Aa Aa (x6)
Kekasih

Premika…
Kekasih

Main Teri Premika
Aku adalah kekasihmu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar