Terjemah Lirik Lagu Chori Chori Chupke Chupke Versi Indonesia

movie ; Chori Chori Chupke Chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singers : Babul Supriyo, Alka Yagnik
Musics : Anu Malik
Lyrics : Sameer


--FEMALE--
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
seperti ada yang mencuri dari diriku

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga-2
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
seperti ada yang mencuri dari diriku

Ooooo,,,Dil Mera Le Gaya Lutke
hatiku telah dicuri

Chori Chori Chupke Chupke, Chori Chori Chupke Chupke-2
di curi diam diam,,,,,di curi diam diam,,,,,

 --MALE--
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi-2
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane lagi
seperti ada yang mencuri dari diriku

Dil Mera Le Gayee Lutke
hatiku telah dicuri

Chori Chori Chupke Chupke, Chori Chori Chupke Chupke-2
di curi diam diam,,,,,di curi diam diam,,,,,

--FEMALE--
Chori Chori Chupke Chupke
di curi diam diam,,,,,

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
kau yang mengajarkan hati ini untuk mengalahkan,sayang

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
kau yang telah menunjukan arti cinta kepadaku ,sayang

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
kau yang mengajarkan hati ini untuk mengalahkan,sayang

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
kau yang telah menunjukan arti cinta kepadaku ,sayang

--MALE--
Saree Rasmoko Kasmako Main Tod Doon
Aku akan mengabaikan semua sumpah

Tu Kahe To Yeh Duniya Bhi Main Chod Doon
bahkan aku rela meninggalkan dunia ini demi kamu

Hooo,,,Na Jaana Kabhi Roothke
Jangan pernah tinggalkan aku dalam kemarahan

Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--FEMALE--
 Haan ,,,Chori Chori Chupke Chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--FEMALE--
Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--MALE--
Maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Aku telah memberikan segalanya cintaku untukmu

Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Aku lebih percaya pada kamu daripada Tuhan

Maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Aku telah memberikan segalanya cintaku untukmu

Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Aku lebih percaya pada kamu daripada Tuhan

--FEMALE--
Tujhko palkon mein apni sajaake rakhoon
kuhiasi dirimu dalam kelopak mataku

Tere sapnon ka moti chupaake rakhoon
mutiara impianmu kusembunyikan

Main karoongi vafaa  toot Ke
aku  akan selamanya setia kepadamu

Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam

--FEMALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..