Terjemah Lirik Lagu Deewana Hai Yeh Man Versi Indonesia

movie ; Chori Chori Chupke Chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singers : Alka Yaganik & Sonu Nigam
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer


--male--
Deewana Hain Yeh Man Kyon Pagal Hai Dhadkan
hati ini di mabuk cinta mengapa detak jatungku gila

Kyon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai
mengapa aku semakin cinta padamu

--female--
Yeh Mausam Kyon Saje Yeh Payal Kyon Baje
mengapa musim yang indah mengapa gelang kaki berdenting

Yeh Kaisa Khumar Chhaya Hai
sebenarnya keadaan seperti apa ini

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang,,,siapa bilang,,,siapa bilang jadi begini

Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu atau kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--male--
Maine Teri Dhadkanon Pe Sanam
pada detak jantungmu kekasih

Apni Wafa Ki Kahani Likhi
kumenulis kisah kesetiaanku padamu

--female--
Maine Tere Naam Jaan-e-Jigar
sayang dalam namamu

Apni Haseen Zindagani Likhi
kutulis kehidupanku yang indah

--male--
Yeh Kajal Kyon Hase, Yeh Naina Kyon Jhuke
mengapa celak tersenyum,mengapa mata tertunduk

--female--
Yeh Kaisa Nikhar Mujhpe Aaya Hain
mengapa aku menjadi berseri seri

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--male--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

--female--
Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

O Mere Rabba Tera Shukriya
oh dewa terima kasih padamu

Jo Maine Maanga Mujhe Mil Gaya
yang ku minta sudah kudapatkan

--male--
Meri Mohabbat Asar Kar Gayi
cintaku telah berpengaruh

Khwabon Ka Mehka Chaman Khil Gaya
ada bunga yang tumbuh dalam impian

--female--
Yeh Bandhan Kyon Bandhe, Yeh Rishte Kyon Jude
mengapa terjalin ikatan ini,mengapa terjalin hubungan ini

--male--
Yeh Mausam Kya Sandesha Laaya Hai
musim membawa pesan yang bagaimana?

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--female--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Deewana Hain Yeh Man Kyon Pagal Hai Dhadkan
hati ini di mabuk cinta

Kyon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai
mengapa aku semakin cinta padamu

--female--
Yeh Mausam Kyon Saje Yeh Payal Kyon Baje
mengapa musim yang indah gelang

Yeh Kaisa Khumar Chhaya Hai
sebenarnya keadaan seperti apa ini

--male--
Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--female--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira