Kamis, 24 Desember 2015

Terjemah Lirik Lagu Dhoom Dhaam Versi Indonesia



Song : Dhoom Dhaam
From movie : Action Jackson  2014
Music : Himesh Reshammiya
Lyrics : Sameer Anjaan
Label : Eros Music
Singers : Ankit Tiwari & Palak Muchhal


Zara Pooch Kya Dil Mein Mere Subah-O-Shaam Hai (x2)
coba tanyakan apa yang ada dalam hatiku siang dan malam?

Bas Teri, Bas Teri Dhoom Dhaam Hai, Bas Teri, Bas Teri Dhoom… (x2)
Hanya dirimu yang menciptakan kehebohan

Har Jagah Ab Dikhe Tu…
Di mana-mana aku hanya melihat dirimu

Apne Dil Ka Bhi Kaam Tamaam Hai
Hatiku hilang kendali dan menjadi gila

Bas Teri, Bas Teri Dhoom Dhaam Hai, Bas Teri, Bas Teri Dhoom… (x2)
Hanya dirimu yang menciptakan kehebohan

Zara Pooch Kya Dil Mein Mere Subah-O-Shaam Hai (x2)
coba tanyakan apa yang ada dalam hatiku siang dan malam?

Bas Teri, Bas Teri Dhoom Dhaam Hai, Bas Teri, Bas Teri Dhoom… (x2)
Hanya dirimu yang menciptakan kehebohan

Har Jagah Ab Dikhe Tu…
Di mana-mana aku hanya melihat dirimu

Apne Dil Ka Bhi Kaam Tamaam Hai
Hatiku hilang kendali dan menjadi gila

Bas Teri, Bas Teri Dhoom Dhaam Hai, Bas Teri, Bas Teri Dhoom… (x2)
Hanya dirimu yang menciptakan kehebohan

Hoo… O…

Kya Bataoon Kya Hai Jaadu, Teri Saari Baaton Mein
bagaimana harus ku jelaskan magic apa ini, kau selalu ada di setiap kata kataku

Sochti Rehti Hoon Aksar, Tujhko Tanha Raaton Mein
Aku berpikir tentang dirimu dimalam yang sepi

Neendo Mein Tu, Khwaabon Mein Tu
Kau ada dalam tidurku, kau ada di dalam mimpiku

Saanson Mein Tu Basti Hgai
Kau ada dalam napasku

Yaadon Mein Tu, Lamhon Mein Tu
Kau ada dalam ingatanku, kau ada dalam kenanganku

Aankhon Mein Tu Hasti Hai
senyuman di wajahmu ada di pandanganku

Har Jagah Ab Dikhe Tu…
Di mana-mana aku hanya melihat dirimu

Apne Dil Ka Bhi Kaam Tamaam Hai
Hatiku hilang kendali dan menjadi gila

Bas Teri, Bas Teri Dhoom Dhaam Hai, Bas Teri, Bas Teri Dhoom… (x2)
Hanya dirimu yang menciptakan kehebohan

Haa… Aaa… Ho… O…

Meri Galliyan Mera Raasta, Tu Hi Meri Manzil Hai
kau adalah rumahku, kau adalah jalanku, kau adalah tujuanku

Meri Duniya Meri Jannat, Tu Hi Mera Saahil Hai
duniaku, surgaku, penopangku

Dekhun Tujhe, Chaahun Tujhe
aku melihatmu, aku menginginkanmu

Ek Pal Na Fursat Ho
aku bahkan tidak bebas untuk sesat

Yehi Dua, Maagun Sada
aku berdoa dan meminta

Tu Na Kabhi Ab Rukhsat Ho
agar kau tidak pernah meninggalkanku

Har Jagah Ab Dikhe Tu…
Di mana-mana aku hanya melihat dirimu

Apne Dil Ka Bhi Kaam Tamaam Hai
Hatiku hilang kendali dan menjadi gila

Bas Teri, Bas Teri Dhoom Dhaam Hai, Bas Teri, Bas Teri Dhoom… (x2)
Hanya dirimu yang menciptakan kehebohan

Zara Pooch Kya Dil Mein Mere Subah-O-Shaam Hai
coba tanyakan apa yang ada dalam hatiku siang dan malam?

Bas Teri, Bas Teri Dhoom Dhaam Hai, Bas Teri, Bas Teri Dhoom… (x2)
Hanya dirimu yang menciptakan kehebohan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar