Rabu, 30 Desember 2015

Terjemah Lirik Lagu Main Koi Aisa Geet Gaoon Versi Indonesia



Movie : Yes Boss (1997)
Starcast : Shahrukh Khan, Juhi Chawla, Aditya Pancholi, Gulshan Grover, Johnny Lever
Director : Aziz Mirza
Producer : Ratan Jain, Umed Jain
Story Writer : Aziz Mirza
Release Date : July 18th 1997Music Director: Jatin – Lalit
Singers : Abhijeet, Alka Yagnik
Lyrics : Javed Akhtar


--MALE--
Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon-2
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan

Agar Tum Kaho
jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho-2
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Tum Ko BulaoonYeh Palkein Bichaoon
kau kupanggil,kau kunanti

Kadam Tum Jahan Jahan Rakho
dimanapun kau mengarahkan langkahmu

Zameen Ko Aasman Banoo Sitaroon Se Sajaoon Agar Tum Kaho
bumiku jadikan langit kuhiasi dengan bintang jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet GaoonKe Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho...
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Main Titliyoon Ke Peeche Bhagoon Main Jugnuoon Ke Peeche Jaoon
aku mengejar kupu kupu,aku mengejar bunglon

Ye Rang Hai, Woh Roshni Hai Tumhare Paas Dono Laoon
ada warna ada sinar keduanya ku bawa kepadamu

Jitni Khushbooain Baag Mein Milein
semua keharuman yang ada di taman

Haan, Jitni Khushbooain Baag Mein Milein
yaa,semua keharuman yang ada di taman

Main Laoon Wahan Pe Ke Tum Ho Jahan
ku bawa semuanya di mana ada kamu

Jahan Pe Ek Pal Bhi Thairoon Main Gulsita Banaoon Agar Tum Kaho
bila kau berhenti sejenak,disitu ku buat taman indah, jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho...
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Agar Kaho To Main Sunaoon Tumhe Haseen Kahaniyaan
jika mau ku dongengkan kisah para peri

Sunoogi Kya Meri Zubani Tum Ek Paari Ki Dastaan
apa kamu mau mendengar kisah seorang peri

Ya Main Karoon Tumse Baiyaan-2
atau aku katakan saja padamu

Ke Raja Se Rani Mili Thi Kahan
raja bertemu permaisuri dimana

Kahaniyoon Ke Nagar Mein Tumhe Le Ke Jaoon Agar Tum Kaho
ku ajak kau kenegri dongeng jika kamu mau

Tum Ko Bulaoon Yeh Palkein Bichaoon
kau kupanggil kau kunanti

Kadam Tum Jahan Jahan Rakho
dimanapun kau mengarahkan langkah

Zameen Ko Aasman Banoo Sitaroon Se Sajaoon Agar Tum Kaho
bumi ku jadikan langit,ku hiasi dengan bintang jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Haan, Agar Tum Kaho
yaa jika kamu mau

--FEMALE--
La La La La La
Um Hmm Hmm Hmm Hmm


Tidak ada komentar:

Posting Komentar