Senin, 28 Desember 2015

Terjemah Lirik Lagu Bang Bang Versi Indonesia



Movie : Bang - Bang
Cast  : Hrithik Roshan & Katrina Kaif
Song : Bang Bang Title
Music : Shekhar Ravjiani, Vishal Dadlani
Lyrics : Anvita Dutt Guptan
Singers : Benny Dayal, Neeti Mohan


--MALE--
Teri Meri
Kau dan aku

Raaton Ne Kiye Hain Kuch Iraade
Malam ini kita telah mengambil beberapa keputusan

Mili Hai Jo Ab Bhi Mulaqaatein
Dan seperti yang kita temui sekarang

Koyi Jaadu Hone Ko Hai Hone Ko Hai
Beberapa keajaiban yang akan terjadi,akan terjadi

--FEMALE--
Teri Meri
Kau dan aku

Huyi Aankhon-Aankhon Mein Jo Baatein
Pembicaraan ini terjadi di antara mata kita

Mili Hai Jo Ab Bhi Mulaqaatein
Dan seperti yang kita temui sekarang

Koyi Jaadu Hone Ko Hai
Beberapa keajaiban yang akan terjadi

--MALE--
Hona Hai Jo Hona Hai Rahega Hoke Hi
Apapun yang akan terjadi, pasti akan terjadi

--FEMALE--
Hota Hai Jo Mil Jata Hai Koyi
Sesuatu pasti terjadi ketika kau bertemu seseorang

--MALE--
Hoga Yeh Ke Jaana Maine MilKe Tumse Hi
Hal ini pasti akan terjadi, aku merasa setelah bertemu denganmu

Are You Feeling It Tonight
Apakah kau merasakan malam ini

I Am Feeling It Tonight
Aku telah merasakan malam ini

Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa

--FEMALE--
Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa


--MALE--
Bang Bang Oo.., Bang Bang Oo..,
Bang Bang Oo.., Jaane Kyun
Oh aku tidak tau kenapa

Bang Bang Oo.., Bang Bang Oo..,
Bang Bang Oo.., Jaane Kyun
Oh aku tidak tau kenapa

Bang ..Bang..

--FEMALE--
Hey Aajkal Aate Jaate
Hari ini akan datang dan pergi

Hey Aankhe Karti Hai Baatein
Hei pembicaraan mata yang dilakukan

--MALE--
Hey  Aaj Toh Aa Jaana Hai
Hari ini aku harus setuju

Hey Aankhon Ki Baaton Mein
Apa pun yang dikatakan mata

Bas Ek Baat Karle Hey
Cukup melakukan satu hal

Mujhe Baahon Mein Tu Bhar Le Hey
Hei,memeluku dalam pelukanmu

Aur Saari Raat Bhar Yeh Hey
Dan sepanjang malam

Chalti Rahr Phir Kahani Teri Meri
Ini kisah tentang kita akan terus berlanjut

Teri Meri
Kau dan aku

--FEMALE--
Teri Meri Aahon Ke Ishaare
Kau dan aku, memberi isyarat lewat mata kita

--MALE--
Aa Zara Samajh Le Hum Woh Saare
Ayo mari kita memahami semua dari mereka

Ke Hosh Ab Toh Khone Ko Hai Khone Ko Hai
Karena kita akan terjadi kehilangan kesadaran,akan terjadi

Teri Meri,
Kau dan aku

--FEMALE--
Teri Meri
Kau dan aku

--MALE--
Raaton Ne Kiye Hain Kuch Iraade
Malam ini kita telah mengambil beberapa keputusan

Mili Hai Jo Ab Bhi Mulaqaatein
Dan seperti yang kita temui sekarang

Koyi Jaadu Hone Ko Hai
Beberapa keajaiban yang akan terjadi

Hona Hai Jo Hona Hai Rahega Hoke Hi
Apapun yang akan terjadi, pasti akan terjadi

Hota Hai Jo Mil Jata Hai Koyi
Sesuatu pasti terjadi ketika kau bertemu seseorang

Hoga Yeh Ke Jaana Maine MilKe Tumse Hi
Hal ini pasti akan terjadi, aku merasa setelah bertemu denganmu

Are You Feeling It Tonight
Apakah kau merasakan malam ini

I Am Feeling It Tonight
Aku telah merasakan malam ini

Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa


--FEMALE--
Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa

--MALE--
Bang Bang Oo.., Bang Bang Oo..,
Bang Bang Oo.., Jaane Kyun
Oh aku tidak tau kenapa

Bang Bang Oo.., Bang Bang Oo..,
Bang Bang Oo.., Jaane Kyun
Oh aku tidak tau kenapa

Bang Bang..

Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Jaane Kyun, Bang Bang
Oh aku tidak tau kenapa,Bang Bang

Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa

Bang Bang Oo.., Bang Bang Oo..,
Bang Bang Oo.., Jaane Kyun
aku tidak tau kenapa

Bang Bang Oo.., Bang Bang Oo..,
Bang Bang Oo.., Jaane Kyun
Oh aku tidak tau kenapa

Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa

--FEMALE--
Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa

Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa

--MALE--
Bang Bang, Raat Bhar Baat Kar
Bicara denganku sepanjang malam

Tu Mere Saath Chal
Ayo berjalan denganku

Dil Pe Chala Hai Jaadu, Jaane Kyun
Mantra telah dilemparkan ke hatiku, aku tidak tahu mengapa

Bang Bang


Tidak ada komentar:

Posting Komentar