Rabu, 30 Desember 2015

Terjemah Lirik Lagu Khamoshiyan Gungunane Lagi Versi Indonesia



Film : One 2 Ka 4
Aktor / Cast :Shahrukh Khan Juhi Chawla
Singer : Lata Mangeshkar & Sonu Nigam
Tahun : 2001
Bahasa : Hindi


--female--
( khamoshiyan Gungunaane Lagi
diam telah mulai bersenandung

Tanhaaiyan Muskuraane Lagi
kesepian telah mulai tersenyum

Sargoshi Kare Hawa, Chupke Se Mujhe Kaha
angin mengatakan dalam bisikan rahasia

Dil Ka Haal Bataa, Dilbar Se Naa Chhupa
memberitahu perasaan hatimu,jangan menyembunyikannya

Sunke Baat Yeh Sharm Se Meri Aankhen Jhunk Jaane Lagi ) -2
setelah mendengarkan hal-hal ini,karena rasa malu mataku mulai membungkuk

Jaag Utha Hai Sapna Kiska Meri In Aankhon
mimpi tentang siapa telah terbangun di mataku

Mein Ek Nayi Zindagi Shaamil Ho Rahi Saanson Mein
hidup baru semakin dikombinasikan dengan napasku

Kisi Ki Aandhi Hai Sadaa Hawaaon Mein
panggilan suara seseorang muncul dalam angin

Kisi Ki Baatein Hai Dabi Si Honton Mein
pembicaraan seseorang telah tersembunyi di bibirku

Raat Din Meri Aankhon Mein Koi Parchhaayi Lehraane Lagi
siang dan malam, beberapa bayangan telah mulai berlama-lama di mataku

--male--
Khamoshiyan Gungunaane Lagi
diam telah mulai bersenandung

Tanhaaiyan Muskuraane Lagi
kesepian telah mulai tersenyum

Dil Ka Yeh Karwaan, Yunhi Tha Rawaa Dawaa
kafilah hati ini entah bagaimana hanyut bersama

Manzil Na Humsafar, Lekin Main Maherbaan
tanpa tujuan atau pendamping. tapi, o belas kasihan teman baru

Teri Voh Ek Nazar Kar Gayi Asar Duniya Savar Jaane Lagi
satu lirikan dari Anda telah menyebabkan bahwa duniaku telah berubah sepenuhnya

Khamoshiyan Gungunaane Lagi
diam telah mulai bersenandung

Tanhaaiyan Muskuraane Lagi
kesepian telah mulai tersenyum

Sharmo Hayaa Se Keh Do Khuda Haafiz, O Meri Jaana
mengucapkan selamat tinggal kepada rasa malu Anda, o sayang

Hai Ghadi Milan Ki, Khudaara Laut Ke Na Aana
bahwa ini adalah saat pertemuan kami maka demi Tuhan tidak kembali

--female--
Raat Ka Parda Hamaari Hi Khaatir
tirai gelap malam telah tersebar hanya untuk kepentingan kita

Saje Hai Hum Bhi To Tumhaari Hi Khaatir
saya juga sudah mendapat dan dihiasi hanya demi kamu

Jaise Jaise Tum Paas Aate Ho, Saansein Ruk Jaane Lagi
ketika kamu datang lebih dekat , napasku mulai berhenti

--male--
Khamoshiyan Gungunaane Lagi
diam telah mulai bersenandung

--female--
Khamoshiyan Gungunaane Lagi
diam telah mulai bersenandung

--male--
Tanhaaiyan Muskuraane Lagi
kesepian telah mulai tersenyum

--female--
Tanhaaiyan Muskuraane Lagi
kesepian telah mulai tersenyum

--male--
Dil Ka Yeh Karwaan, Yunhi Tha Rawaa Dawaa
kafilah hati ini entah bagaimana hanyut bersama

Manzil Na Humsafar, Lekin Main Maherbaan
tanpa tujuan atau pendamping. tapi, o belas kasihan teman baru

Teri Voh Ek Nazar Kar Gayi Asar Duniya Savar Jaane Lagi
satu lirikan dari Anda telah menyebabkan bahwa duniaku telah berubah sepenuhnya

--booth--
Khamoshiyan Gungunaane Lagi Tanhaaiyan Muskuraane Lagi
diam telah mulai bersenandung,kesepian telah mulai tersenyum


Terjemah Lirik Lagu Main Koi Aisa Geet Gaoon Versi Indonesia



Movie : Yes Boss (1997)
Starcast : Shahrukh Khan, Juhi Chawla, Aditya Pancholi, Gulshan Grover, Johnny Lever
Director : Aziz Mirza
Producer : Ratan Jain, Umed Jain
Story Writer : Aziz Mirza
Release Date : July 18th 1997Music Director: Jatin – Lalit
Singers : Abhijeet, Alka Yagnik
Lyrics : Javed Akhtar


--MALE--
Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon-2
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan

Agar Tum Kaho
jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho-2
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Tum Ko BulaoonYeh Palkein Bichaoon
kau kupanggil,kau kunanti

Kadam Tum Jahan Jahan Rakho
dimanapun kau mengarahkan langkahmu

Zameen Ko Aasman Banoo Sitaroon Se Sajaoon Agar Tum Kaho
bumiku jadikan langit kuhiasi dengan bintang jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet GaoonKe Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho...
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Main Titliyoon Ke Peeche Bhagoon Main Jugnuoon Ke Peeche Jaoon
aku mengejar kupu kupu,aku mengejar bunglon

Ye Rang Hai, Woh Roshni Hai Tumhare Paas Dono Laoon
ada warna ada sinar keduanya ku bawa kepadamu

Jitni Khushbooain Baag Mein Milein
semua keharuman yang ada di taman

Haan, Jitni Khushbooain Baag Mein Milein
yaa,semua keharuman yang ada di taman

Main Laoon Wahan Pe Ke Tum Ho Jahan
ku bawa semuanya di mana ada kamu

Jahan Pe Ek Pal Bhi Thairoon Main Gulsita Banaoon Agar Tum Kaho
bila kau berhenti sejenak,disitu ku buat taman indah, jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho...
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Agar Kaho To Main Sunaoon Tumhe Haseen Kahaniyaan
jika mau ku dongengkan kisah para peri

Sunoogi Kya Meri Zubani Tum Ek Paari Ki Dastaan
apa kamu mau mendengar kisah seorang peri

Ya Main Karoon Tumse Baiyaan-2
atau aku katakan saja padamu

Ke Raja Se Rani Mili Thi Kahan
raja bertemu permaisuri dimana

Kahaniyoon Ke Nagar Mein Tumhe Le Ke Jaoon Agar Tum Kaho
ku ajak kau kenegri dongeng jika kamu mau

Tum Ko Bulaoon Yeh Palkein Bichaoon
kau kupanggil kau kunanti

Kadam Tum Jahan Jahan Rakho
dimanapun kau mengarahkan langkah

Zameen Ko Aasman Banoo Sitaroon Se Sajaoon Agar Tum Kaho
bumi ku jadikan langit,ku hiasi dengan bintang jika kamu mau

Main Koi Aisa Geet Gaoon Ke Aarzoo Jagaoon Agar Tum Kaho
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang akan membangkitkan keinginan, jika kamu mau

Haan, Agar Tum Kaho
yaa jika kamu mau

--FEMALE--
La La La La La
Um Hmm Hmm Hmm Hmm


Terjemah Lirik Lagu Choordi Baji Hai Versi Indonesia



movie :Yes Boss
star  : Shah Rukh Khan & Juhi Chawla
singer :Udit Narayan & Alka Yagnik
music : Jatin and Lalit


--male--
Choordi, Chorri Chorri, Kuch Kahe
gelang gelang ,mengatakan sesuatu

Kangana, Kyun Hasa, Kya Pata, Kya Huwa
mengapa gelang berpadu,siapa yang tahu kenapa terjadi

Choordi Baji Hai, Kahin Door Chan Chan Chan
jahu nan disana aneka gelang berbunyi chan chan chan

Kangana Baja Hai, Kahin Door Khan Khan Khan
jahu nan disana aneka gelang berbunyi khan khan khan

Ho Ho Choordi Baji Hai, Kahin Door Chan Chan Chan Chan
jahu nan disana aneka gelang berbunyi chan chan chan

Kangana Baja Hai, Kahin Door Khan Khan Khan
jahu nan disana sebuah gelang berbunyi khan khan khan

Yeh Tera Kajra Yeh Tera Gajra
demi celak matamu,demi harumnya bunga di rambutmu

Louta Doun Aaj Ispe Tan man than
kurela mengorbankan jiwa ragaku

Ho Ho, Choordi Baji Hai, Kahin Door Chan Chan Chan Chan
jahu nan disana aneka gelang berbunyi chan chan chan

Kangana Baja Hai, Kahin Door Khan Khan Khan Khan...
jahu nan disana sebuah gelang berbunyi khan khan khan

Gin Gin Taare Raat Guzaroun Din Din Bharmein, Tujhe Pukaaroun
malam tak bisa tidur,siang merindukan kamu

--female--
Sawanre Eh Eh-Eh, Eh Eh-Eh
oh kekasihku

--male--
Gin Gin Taare Raat Guzaroun Din Din Bharmein, Tujhe Pukaaroun
malam tak bisa tidur,siang merindukan kamu

Gunjti Hai Pawan, Jaise San San San San San
hembusan angin berbunyi san san san

Ho, Choordi Baji Hai, Kahin Door Chan Chan Chan Chan
jahu nan disana aneka gelang berbunyi chan chan chan

Kangana Baja Hai, Kahin Door Khan Khan Khan Khan
jahu nan disana sebuah gelang berbunyi khan khan khan

--female--
Khilte Khilte Gul Khilte Hein Milte Milte Dil Milte
bunga bermekaran ,hati telah bersatu

--male--
Goriya Eh Eh Eh Eh Eh Eh
oh kekasihku

--female--
Khilte Khilte Gul Khilte Hein Milte Milte Dil Milte Hai
bunga bermekaran ,hati telah bersatu

Dil Mile.. To Baje, Saaz Jan Jan Jan Jan
bila hati menyatu irama mengalun jan jan jan

Ha Choordi Baji Hai Kangana Baja Hai
gelang berbunyi,,,,,gelang berbunyi,,,,

--male--
Ho Ho, Choordi Baji Hai, Kahin Door Chan Chan Chan Chan
jahu nan disana aneka gelang berbunyi chan chan chan

Kangana Baja Hai, Kahin Door Khan khan khan
jahu nan disana sebuah gelang berbunyi khan khan khan

yeh Tera Kajra Yeh Tera Gajra
demi celak matamu ,demi harumnya bunga di rambutmu

Louta Doun Aaj Ispe Tan Man Dhan
kurela mengorbankan jiwa ragaku


Terjemah Lirik Lagu Suniye To Versi Indonesia



Movie : Yes Boss (1997)
Director : Aziz Mirza
Starcast : Shahrukh Khan, Juhi Chawla, Aditya Pancholi, Gulshan Grover, Johnny Lever, Reema Lagoo, Ashok Saraf, Kashmira Shah
Producer : Ratan Jain, Umed Jain
Music Director : Jatin – Lalit
Lyrics : Javed Akhtar
Singer(s) : Abhijeet


Suniye To Rukye Kyon Hain Kafaa are Kahiye To
dengarlah...tunggulah... kenapa marah katakanlah

Aisii Kyaa Jaldii Jaane Kii
mengapa buru buru mau pulang

Diivaanaa, Huun Maanaa, Suniye Diivaane Kii
kuakui, aku gila,tapi dengarkan sebentar

Suniye To Rukye Kyon Hain Kafaa are Kahiye To
dengarlah...tunggulah... kenapa marah katakanlah

Aisii Kyaa Jaldii Jaane Kii
mengapa buru buru mau pulang

Diivaanaa, Huun Maanaa, Suniye Diivaane Kii
kuakui, aku gila,tapi dengarkan sebentar

Ye Shaam Kaa Dilakash Manzar
suasana jelang sore yang indah

Ye Saahil Aur Samandar
pantai dan laut indah ini

Kahate Hain Aap Naa Jaaen
mereka memberi tahu anda untuk tidak pergi

Ham Par Ye Qaram Faramaayen
menyuruh kita menari demi mereka

Ye Shaam Kaa Dilakash Manzar
suasana jelang sore yang indah

Ye Saahil Aur Samandar
pantai dan laut indah ini

Kahate Hain Aap Naa Jaaen
mereka memberi tahu anda untuk tidak pergi

Ham Par Ye Qaram Faramaayen
menyuruh kita menari demi mereka

Hai..Suniye To, Kahatii Hain Balakhaatii Laharen
dengarkan ombak yang meminta

Aap Kuchh Der To Thaharen
untuk tunggu lebih lama disini

Suniye To Rukye Kyon Hain Kafaa are Kahiye To
dengarlah...tunggulah... kenapa marah katakanlah

Aisii Kyaa Jaldii Jaane Kii
mengapa buru buru mau pulang

Diivaanaa, Huun Maanaa, Suniye Diivaane Kii
kuakui, aku gila,tapi dengarkan sebentar

Ithalaatii Shok Havaaen Bhiigii Rangiin Fizaaen
semprotan angin, suasana basah kuyup dalam warna

Jo Aap Ko Dekhe Jaaen To Siikhe Aur Adaaen
yang melihat kamu belajar banyak darimu

Ithalaatii Shok Havaaen Bhiigii Rangiin Fizaaen
semprotan angin, suasana basah kuyup dalam warna

Jo Aap Ko Dekhe Jaaen To Siikhe Aur Adaaen
yang melihat kamu belajar banyak darimu

Hai...Suniye To, Ye Zulfen Jo Dekhe Baadal
dengarlah bila awan melihat urean rambutmu

Saare Baras Barase Vo Paagal
ia bisa mengguyur hujan sepanjang tahun

Suniye To Rukye Kyon Hain Kafaa are Kahiye To
dengarlah...tunggulah... kenapa marah katakanlah

Aisii Kyaa Jaldii Jaane Kii
mengapa buru buru mau pulang

Diivaanaa, Huun Maanaa, Suniye Diivaane Kii
kuakui, aku gila,tapi dengarkan sebentar

O ho O...O ho O


Terjemah Lirik Lagu Ek Din Aap Yoon Humko Mil Jayenge Versi Indonesia



Movie : Yes Boss (1997)
Star : Shahrukh Khan, Juhi Chawla & Aditya Pancholi
Music Director : Jatin, Lalit
Singer : Alka Yagnik, Abhijeet
Lyricist : Javed Akhtar


--Female--
Ek Din Aap Yoon Humko Mil Jayenge
Suatu hari kita akan bertemu seperti ini

Phool Hi Phool Raahon Mein Khil Jayenge
Bunga bunga akan mekar dalam langkah kita

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

Ek Din Aap Yoon Humko Mil Jayenge
Suatu hari kita akan bertemu seperti ini

Phool Hi Phool Raahon Mein Khil Jayenge
Bunga bunga akan mekar dalam langkah kita

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Male--
Ek Din Zindagi Itni Hogi Haseen
Suatu hari kehidupan akan menjadi indah

Jhoomega Aasmaan Gaayegi Ye Zameen
Langit akan menari dan bumi akan bernyanyi

Ek Din Zindagi Itni Hogi Haseen
Suatu hari kehidupan akan menjadi indah

Jhoomega Aasmaan Gaayegi Ye Zameen
Langit akan menari dan bumi akan bernyanyi

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Female--
Dil Ki Daali Pe Kaliyaan Si Khilne Lagin
Dicabang hatiku kuncup bunga mulai mekar

Jab Nigaahein Nigaahon Se Milne Lagin
Ketika pandangan kita bertemu

Dil Ki Daali Pe Kaliyaan Si Khilne Lagin
Dicabang hatiku kuncup bunga mulai mekar

Jab Nigaahein Nigaahon Se Milne Lagin
Ketika pandangan kita bertemu

--Male--
Ek Din Is Tarah Hosh Kho Jayenge
Suatu hari aku akan kehilangan rasa seperti ini

Paas Aaye To Madhosh Ho Jayenge
Kau datang mendekat dan aku terpesona

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Female--
Ek Din Aap Yoon Humko Mil Jayenge
Suatu hari kita akan bertemu seperti ini

Phool Hi Phool Raahon Mein Khil Jayenge
Bunga bunga akan mekar dalam langkah kita

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Male--
Jagamagati Hui Jaagti Raat Hai
Malam gemrelap sangat indah membuatku terjaga

Raat Hai Ya Sitaaron Ki Barsaat Hai
malam kah ini atau bintang yang bertaburan

Jagamagati Hui Jaagti Raat Hai
Malam gemrelap sangat indah membuatku terjaga

Raat Hai Ya Sitaaron Ki Barsaat Hai
malam kah ini atau bintang yang bertaburan

--Female--
Ek Din Dil Ki Raahon Mein Apne Liye
Suatu hari di jalan hatiku

Jal Uthenge Mohabbat Ke Itne Diye
Api akan menyala dari lilin cintaku

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Male--
Ek Din Zindagi Itni Hogi Haseen
Suatu hari kehidupan akan menjadi indah

Jhoomega Aasmaan Gaayegi Ye Zameen
Langit akan menari dan bumi akan bernyanyi

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Female--
Ek Din Aap Yoon Humko Mil Jayenge
Suatu hari kita akan bertemu seperti ini

Phool Hi Phool Raahon Mein Khil Jayenge
Bunga bunga akan mekar dalam langkah kita

Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Male--
Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka

--Female--
Maine Socha Na Tha
itu tak pernah ku sangka


Terjemah Lirik Lagu Jaata Hai Tu Kahan Versi Indonesia



Movie : Yes Boss
Cast : Shahrukh Khan ,Aditya Pancholi & Juhi Chawla
Music Director : Jatin-Lalit
Music Company :
Singer(s) : Abhijeet


--Male--
Jaata Hai Tu Kahan-2
Mau pergi kemana

--Chorus--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan-2
Hai pak kamu mau kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
Hai pak mau pergi kemana

Sun Le Pyaare
Dengar sayang

--Chorus--
Sun Le Pyaare
Dengar sayang

--Male--
Ruk Ja Re
Tunggu dulu

--Chorus--
Ruk Ja Re
Tunggu dulu

--Male--
Duniya Ke Bade Tedhe Medhe Raaste
Jalan dunia ini penuh dengan liku liku

Khatre Hi Khatre Hain Tere Vaaste
Yang sangat berbahaya bagi kamu

--Chorus--
Jaata Hai Tu Kahan-2
Kau mau kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan...
Hai pak  kau mau pergi kemana

Duniya Mein Aaj Kal Aisi Bhi Loot Hai
Di dunia hari ini banyak penipuan

Kehne Ko Pyaar Hai Samjho To Jhooth Hai
Apa yang mereka sebut cinta harap dipahami bahwa itu kebohongan

--Chorus--
Dekh Tu Dokhe Mein Yahan
Coba Lihat disini

--Male--
Tera Haath Hai Kiske Haathon Mein
Berkat tipu daya tanganmu memegang aku

--Chorus--
Jaata Hai Tu Kahan-2
Kau mau pergi kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan...
Hai pak kau mau pergi kemana

--Chorus--
Sa la la la Sa la la la
Tu ru tu ru Sa la la la

--Male--
Pyaar Ka Karte Hain Jo Shor
Yang ku cinta dan ku perhatikan

Dhyaan Hai Tera Jinki Oor
Satu yang perhatian tertuju

Aa Main Bataa Doon Kaun Hain Woh
Kemarilah aku akan memberitahumu siapa dia

Raat Mein Daku Din Mein Chor
Pada malam hari dia perampok dan mencuri

--Chorus--
Jaata Hai Tu Kahan-2
Kau mau pergi kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
Hai pak  kau mau pergi kemana

Haath Main Jodoon Tore Padoon Main
Aku mohon lepaskan tangannya

Balma Tore Paiyan
Aku akan tunduk di kakimu sayang

Chod Ke Tu Mohe Na Ja Karoon Main Binti More Saiyaan
Aku mohon padamu  jangan pergi dan tinggalkan aku sayang

O, Sun Le Mori Arj Sajnwa
Oh, dengarkan permohonanku, Sayang

Pooche Toh Se Mora Manwa
Aku bertanya padamu, cintaku

O Jaane Wale Ye To Bataa-2
Oh kau  akan pergi, katakan saja ini

--Chorus--
Jaata Hai Tu Kahan-2
Kau mau kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
Hai pak  kau mau pergi kemana

Jaan Tu Jo Baat Kahon Main Isharoon Mein
Apakah kau tahu apa yang ku isyaratkan

--Chorus--
Haan Isharoon Mein
Ya isyaratanku

--Male--
Bikte Hain Imaan Yahan Baazaron Mein
Keutuhan dijual di sini di pasar-pasar

--Chorus--
Baazaron Mein
Di pasar pasar

--Male--
Anjaane Tu Na Jaane
Kau naif kau tidak menyadari

Koi Jaal Phela Teri Rahon Mein Hai
Ada perangkap yang dibuat di jalan untukmu

Koi Baat Hai Jo Meri Baat Mein Hai
Ada sesuatu apa yang aku katakan

Tu Ye Jaan Le Baaton Baaton Mein
Menyadari makna apa yang aku katakan

--Chorus--
Jaata Hai Tu Kahan-2
Kau mau pergi kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
Hai pak kau mau pergi kemana

Faisla Tujhko Aaj Karna Hai
Kau harus membuat keputusan hari ini

Doob Jana Hai Ya Ubharna Hai
Kau harus tenggelam atau belajar bangkit

Us Taraf Jhoot Hai Dikhawa Hai
Jalan yang terletak kebohongan dan omong kosong

Is Taraf Pyaar Ka Bulawa Hai
Cara ini terletak pada panggilan cinta

Us Taraf Lalchee Nigahein Hai
Cara ini terletak pada keserakahan

Is Taraf Mere Dil Ki Rahein Hai
Cara ini di desah hatiku untuk menunggu

--Chorus--
Jaata Hai Tu Kahan-2
Kau mau pergi kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
Hai pak kau mau pergi kemana

--Chorus--
Sun Le Pyaare
Dengarkan sayang

--Male--
Sun Le Pyaare
Dengarkan sayang

--Chorus--
Ruk Ja Re
Tunggu dulu

--Male--
Hey, Ruk Ja Re
Tunggu dulu

--Chorus--
Duniya Ke Bade Tedhe Medhe Raaste
Khatre Hi Khatre Hain Tere Vaaste

--Male--
Jaata Hai Tu Kahan
Kau mau pergi kemana

A Re Re Re Re

Jaata Hai Tu Kahan
Kau mau pergi kemana

--Chorus--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan
Hai pak  kau mau pergi kemana

Jaata Hai Tu Kahan
Kau mau pergi kemana

--Male--
Re Baba Jaata Hai Tu Kahan...
Hai pak  kau mau pergi kemana


Terjemah Lirik Lagu Chori Chori Chupke Chupke Versi Indonesia



movie ; Chori Chori Chupke Chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singers : Babul Supriyo, Alka Yagnik
Musics : Anu Malik
Lyrics : Sameer


--FEMALE--
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
seperti ada yang mencuri dari diriku

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga-2
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
seperti ada yang mencuri dari diriku

Ooooo,,,Dil Mera Le Gaya Lutke
hatiku telah dicuri

Chori Chori Chupke Chupke, Chori Chori Chupke Chupke-2
di curi diam diam,,,,,di curi diam diam,,,,,

 --MALE--
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi-2
kau bersemi dalam setiap sendiku

Jaise Mujhiko Mujhse Churane lagi
seperti ada yang mencuri dari diriku

Dil Mera Le Gayee Lutke
hatiku telah dicuri

Chori Chori Chupke Chupke, Chori Chori Chupke Chupke-2
di curi diam diam,,,,,di curi diam diam,,,,,

--FEMALE--
Chori Chori Chupke Chupke
di curi diam diam,,,,,

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
kau yang mengajarkan hati ini untuk mengalahkan,sayang

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
kau yang telah menunjukan arti cinta kepadaku ,sayang

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam
kau yang mengajarkan hati ini untuk mengalahkan,sayang

Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam
kau yang telah menunjukan arti cinta kepadaku ,sayang

--MALE--
Saree Rasmoko Kasmako Main Tod Doon
Aku akan mengabaikan semua sumpah

Tu Kahe To Yeh Duniya Bhi Main Chod Doon
bahkan aku rela meninggalkan dunia ini demi kamu

Hooo,,,Na Jaana Kabhi Roothke
Jangan pernah tinggalkan aku dalam kemarahan

Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--FEMALE--
 Haan ,,,Chori Chori Chupke Chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--FEMALE--
Chori Chori Chupke Chupke,
di curi diam diam..

--MALE--
Maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Aku telah memberikan segalanya cintaku untukmu

Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Aku lebih percaya pada kamu daripada Tuhan

Maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Aku telah memberikan segalanya cintaku untukmu

Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Aku lebih percaya pada kamu daripada Tuhan

--FEMALE--
Tujhko palkon mein apni sajaake rakhoon
kuhiasi dirimu dalam kelopak mataku

Tere sapnon ka moti chupaake rakhoon
mutiara impianmu kusembunyikan

Main karoongi vafaa  toot Ke
aku  akan selamanya setia kepadamu

Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam

--FEMALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..

--MALE--
Chori chori chupke chupke
di curi diam diam..


Terjemah Lirik Lagu Deewana Hai Yeh Man Versi Indonesia



movie ; Chori Chori Chupke Chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singers : Alka Yaganik & Sonu Nigam
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer


--male--
Deewana Hain Yeh Man Kyon Pagal Hai Dhadkan
hati ini di mabuk cinta mengapa detak jatungku gila

Kyon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai
mengapa aku semakin cinta padamu

--female--
Yeh Mausam Kyon Saje Yeh Payal Kyon Baje
mengapa musim yang indah mengapa gelang kaki berdenting

Yeh Kaisa Khumar Chhaya Hai
sebenarnya keadaan seperti apa ini

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang,,,siapa bilang,,,siapa bilang jadi begini

Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu atau kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--male--
Maine Teri Dhadkanon Pe Sanam
pada detak jantungmu kekasih

Apni Wafa Ki Kahani Likhi
kumenulis kisah kesetiaanku padamu

--female--
Maine Tere Naam Jaan-e-Jigar
sayang dalam namamu

Apni Haseen Zindagani Likhi
kutulis kehidupanku yang indah

--male--
Yeh Kajal Kyon Hase, Yeh Naina Kyon Jhuke
mengapa celak tersenyum,mengapa mata tertunduk

--female--
Yeh Kaisa Nikhar Mujhpe Aaya Hain
mengapa aku menjadi berseri seri

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--male--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

--female--
Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

O Mere Rabba Tera Shukriya
oh dewa terima kasih padamu

Jo Maine Maanga Mujhe Mil Gaya
yang ku minta sudah kudapatkan

--male--
Meri Mohabbat Asar Kar Gayi
cintaku telah berpengaruh

Khwabon Ka Mehka Chaman Khil Gaya
ada bunga yang tumbuh dalam impian

--female--
Yeh Bandhan Kyon Bandhe, Yeh Rishte Kyon Jude
mengapa terjalin ikatan ini,mengapa terjalin hubungan ini

--male--
Yeh Mausam Kya Sandesha Laaya Hai
musim membawa pesan yang bagaimana?

Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--female--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Deewana Hain Yeh Man Kyon Pagal Hai Dhadkan
hati ini di mabuk cinta

Kyon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai
mengapa aku semakin cinta padamu

--female--
Yeh Mausam Kyon Saje Yeh Payal Kyon Baje
mengapa musim yang indah gelang

Yeh Kaisa Khumar Chhaya Hai
sebenarnya keadaan seperti apa ini

--male--
Koi Bata De Koi Bata De Koi Bataye Na
siapa bilang..siapa bilang..siapa bilang jadi begini

--female--
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
aku tahu apa kau yang tahu

Is Baat Ko Koi Kya Jaane
orang lain tidak tahu hal ini

--male--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira

--female--
Dil Tera Mera Dil Jhoome Re Jhoome
hatiku dan hatimu riang gembira


Terjemah Lirik Lagu Dekhne Waalon Ne Versi Indonesia



movie ;Chori Chori Chupke Chupke
Cast : Salman Khan Rani Mukherji & Preity Zinta
Singer ;Udit Narayan & Alka Yagnik
Music : Anu Malik
Lyrics : Anaam


--male--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang adapadamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

Jis Tarah Maine Teri Raah Taki Hai Barson
sama seperti aku telah mencari jejak kamu bertahun tahun

Yun Kisi Ne Tera Rasta Nahi Dekha Hoga
jangan sampai ada yang menantikanmu

--female--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang adapadamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

Jis Tarah Maine Teri Raah Taki Hai Barson
sama seperti aku telah mencari jejak kamu bertahun tahun

Yun Kisi Ne Tera Rasta Nahi Dekha Hoga
jangan sampai ada yang menantikanmu

Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang ada padamu

--male--
Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

Din Ho Chaahe Raat Ho, Hum Dono Ka Saath Ho
walau itu siang atau malam marilah kita selalu bersama sama

--female--
Hoton Pe Mere Sanam, Bas Teri Hi Baat Ho
di bibirku ini ,kekasihku hanya ada bembicaraanmu

--male--
Bas Tujhe Pyaar Doon, Bas Tera Naam Loon
hanya kamu yang kucintai,hanya namamu yang ku sebut

--female--
Behke Jo Kabhi Tujhko Thaam Lo
jika aku goyah kubersandar padamu

--male--
Is Tarah Se Tujhe Palkon Mein Chhupa Loonga Main-2
ku sembunyikan dalam kelopak matamu

Meri Aankhon Mein Sirf Tera Hi Chehra Hoga
di mataku hanya ada wajahmu

--female--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang ada padamu

Chhayee Hai Kya Bekhudi, Yeh Dil Bhi Betaab Hai
mengapa kau merasa khawatir hati ini pun menjadi resah

--male--
Khushboo Bikhren Phool Se, Bas Itna Sa Khwaab Hai
bunga menyebarkan keharuman hanya itu yang kuimpikan

Jab Tak Chhaon Ho, Jab Tak Dhoop Ho
setiap kali ada bayangan setiap kali ada matahari

Aise Hi Khila Tera Yeh Roop Ho
karena mereka telah di perluas,dengan kecantikanmu

--female--
Jis Tarah Maine Duaon Mein Tujhe Maanga Hai-2
aku mengharapkanmu dengan berdoa

Aise Rab Se Na Kisi Na Tujhe Maanga Hoga
jangan ada lagi yang mengharapkanmu

--male--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang adapadamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha Hoga
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu

--female--
Jis Tarah Maine Teri Raah Taki Hai Barson-2
demikianlah aku membuat kamu terselip di tatapanku

Yun Kisi Ne Tera Rasta Nahi Dekha hoga
jangan sampai ada yang menantikanmu

--male--
Dekhne Waalon Ne Kya Kya Nahi Dekha Hoga
semua yang melihatmu menatap seluruhnya yang ada padamu

Mera Daawa Hai Ke Tujhsa Nahin Dekha
aku yakin mereka belum pernah melihat sesuatu seperti kamu


Terjemah Lirik Lagu Mehndi Mehndi Versi Indonesia



Movies : chori chori chupke chupke
Actors : Salman KhanRani Mukherjee Preity Zinta
Singer : Jaspinder Narula
Tahun : 2001
Music Director : Anu Malik
Lyricist : Sameer


bandh mutthi men dil ko chupae baithe hai
Dia duduk ,hati di sembunyikan dalam genggaman

hai bahana ke mehndi lagae baithe hai
Kumemberi alasan mengapa memakai mahndi

mehndi...aaahaa... mehndi-2

tutke dali se hathon pe bikhar jati  hai-3
jatuh dari dahan dan tersebar ke tangan

yeh to mehndi hai
ini adalah mehndi

yeh to mehndi hai mehndi to rang lati hai
ini adalah mehndi ,mehndi yang membawa warna

tutke dali se hathon pe bikhar jati hai
jatuh dari dahan dan tersebar ke tangan

mehndi...aaahaa... mehndi

log bagon se ise todke le ate hain
orang orang memetiknya dari taman

aur patthar pe ise shauq se pis a vate hain
dengan suka cita lalu di haluskandi atas batu


mehndi... aaahaa...mehndi

log bagon se ise todke le ate hain
orang orang memetiknya dari taman

aur patthar pe ise shauq se pis a ate hain-2
dengan suka cita lalu di haluskan di atas batu

phir bhi hothon
bibirnya tidak mengucap

phir bhi hothon se is ki uf talakh na ati hai-3
bibirnya tidak mengucap sepatah kata pun

yeh to mehndi hai
ini adalah mehndi

yeh to mehndi haimehndi to rang lati hai
ini adalah mehndi,mehendi yang  telah membawa warna

mehndi... aahaa ...mehndi

apne ras rang se is duniya ko sajana hai
dengan warna dunia ini dihias dengan tradisi

kam mehndi ka to gairon ke kam ana hai
ini adalah tugas mahndi untuk melayani orang lain

mehndi ...aahaa ...mehndi-2

apne ras rang se is duniya ko sajana hai
dengan warna dunia ini dihias dengan tradisi

kam mehndi ka to gairon ke kam ana hai-2
ini adalah tugas mahndi untuk melayani orang lain

apni khushbu se
dengan keharumanya

apni khushbu se yeh sehara ko mahakati hai -2
dengan keharumanya menghiasi pengantin

tutke dali se hathon pe bikhar jati hai
jatuh dari dahan dan tersebar ke tangan

yeh to mehndi hai
ini adalah mahndi

yeh to mehndi hai mehndi to rang lati hai
ini adalah mehndi ,mehndi yang membawa warna

mehndi,,, aaahaa,, mehndi-2


Terjemah Lirik Lagu Diwani Diwani Versi Indonesia



Movie :Chori Chori Chupke Chupke
Cast : Salman Khan Rani Mukherji & Preity Zinta
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer
Singers : Anu Malik, Anaida & Chorus


Madhubala Aaja Re Aaja
madhubala datanglah kesini
Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom-2

Aiyo Aiya Aiyo Aiya
Jisse Mehfil Mein Jaau Jadoo Aisa Chalau-2
kepesta manapun kau pergi aku memikat semuanya

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,  (mereka gila tentang aku)


Jisse Mehfil Mein Jaau Jadoo Aisa Chalau-2
kepesta manapun kau pergi aku memikat semuanya

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila..gila..gila..gila..gila..gila  (mereka gila tentang aku)

Aiyo Aiya Aiyo Aiya
Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom-2

Mere Chhaila Na Isse Daro
hai tampan jangan takut

Karna Hai Jo Woh Sauda Karo
kita mencapai kesepakatan yang kamu buat

Na Rakho Mujhe Zara Duriya
jangan ada jarak diantara kita

Mai De Dungi Tujhe Meri Jaan
aku akan memberikan hidupku padamu sayang

Haseen Yeh Pal Yeh Man Yeh Tan
kecantikan... hati ini... dan tubuh ini

Seene Se Lagau Baahon Mein Jo Aau
ku peluk kau jika kau peluk aku

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila (mereka gila tentang aku)

Aiyo Aiya Aiyo Aiya
Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom-2

Chupte Chupate Aaye Ho Sanam
kau datang dengan diam diam sayang

Kya Nazrane Laaye Ho Sanam
kau membawa hadiah apa sayang

Mujhse Bachke Jaaoge Kaha
mau menghindar kemana dariku

Sab Kuch Tumko Milega Yahan
akan kau dapatkan  semuanya disini

Ada.. Nasha.. Wafa.. Maza
gaya.. mabuk..kesetiaan ..kenikmatan

Aashiq Main Banau Aise Jalwe Dikhau
kau kujadikan kekasih lihatlah gayaku

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-2
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,gila (mereka gila tentang aku)

Jisse Mehfil Mein Jaau Jadoo Aisa Chalau
setiap pertemuan aku datang untuk menyihir

Sab Mujhe Bole Haay Re Aaja Re Aaja
semua orang berkata datanglah padaku

Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani Diwani-6
gila,,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,,gila,,,gila   (mereka gila tentang aku)


Terjemah Lirik Lagu No 1 Panjabi Versi Indonesia



Movie : Chori Chori Chupke Chupke
Cast : Salman Khan , Rani Mukherji & Preity Zinta
Music : Anu Malik
Lyrics : Sameer
Singers : Sonu Nigam, Jasbinder narula


--MALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

Baisakh Mein Bhangra Pake Mast Rahe Punjabi
Selama Festival pemuda Punjabi Melakukan tarian Bhangra

Heer Sohni Ki Dhun Gaake Mast Rahe Punjabi
Bernyanyi lagu romeo-juliet, pemuda Punjabi tetap meriah

Hey Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat pipi merah muda seorang gadis,pemuda punjabi menjadi gila

Aankhen Jo Dekhen Sharabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat mata yang memabukkan,pemuda  Punjabi menjadi gila

--FEMALE--
Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat pipi merah muda seorang gadis,pemuda punjabi menjadi gila

Aankhen Jo Dekhen Sharabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat mata yang memabukkan,pemuda  Punjabi menjadi gila

--MALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
Dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi

Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

Teri Ek Jhalak Jo Dekhe Lut Jaaye Patiala
Melihat salah satu sekilas darimu  kota patiala telah dimenangkan

Mere Bhole Bhaale Dil Pe Tune Daaka Daala
Pada hati yang tak berdosa kau telah mengepung

--FEMALE--
Saari Duniya Dekhi Mera Roop Hai Sona Sona
Seluruh dunia melihat kecantikanku seperti emas

Mai To Jispe Chaahu Uske Kardu Jadoo Tona
Siapa pun yang ku inginkan aku dapat melemparkan mantraku pada dia


--MALE--
Are Aisi Waisi Baato Se To
Pembicaraan seperti ini

Are Aisi Waisi Baato Se To Darte Nahi Punjabi
Pembicaraan seperti ini tidak dapat menakut-nakuti pemuda punjabi

Jhootha Mootha Vaada Kisi Se Karte Nahin Punjabi
pemuda punjabi tidak pernah berbohong

--FEMALE--
Chaahat Ki Raahon Mein Aage Badhte Hain Punjabi
Di jalan keinginan pemuda punjabi berbaris di depan

Aankhon Se Aankhon Ki Bhaasha Padhte Hain Punjabi
pemuda punjabi baca isyarat mata

--MALE--
Chehra Jo Dekhe Kitaabi Karde Dhamal Punjabi
Wajahnya seperti buku ketika pemuda punjabi melihat  keributan

--FEMALE--
Aankhen Jo Dekhen Sharabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat mata yang memabukkan,pemuda  Punjabi menjadi gila

--MALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

Punjabi Punjabi Oy Number No.1 Punjabi
Punjabi Punjabi Oy Number No.1 Punjabi

--FEMALE--
Assi Gaj Ka Ghagra Meri Resham Waali Choli
80 meter panjang rokku, dan selendang sutraku

Mujhe Agar Paana Hai To Ghar Aaja Leke Doli
Jika kau menginginkanku , datang ke rumahku dengan kereta pengantin

--MALE--
Saari Raat Na Sone De Teri Chudi Ka Lashkara
Sepanjang malam, gemerlapnya gelangmu tidak akan biarkan aku tidur

Le Jaau Mai Tujhe Uthake Karde Zara Ishaara
Aku akan datang dan membawamu pergi setelah kau memberiku isyarat

Zid Pe Apni Aa Jaaye To
Setelah pemuda Punjabi bertekad

Zid Pe Apni Aa Jaaye To Maane Na Punjabi
Setelah pemuda Punjabi bertekad, Punjabi tidak mau mendengarkan

Mehbooba Ke Dil Ke Baato Ko Jaane Punjabi
Pemuda Punjabi mengetahui pembicaraan dari hati orang yang dicintai


--FEMALE--
Maine Suna Hai Ke Hote Hai Dilwale Punjabi
Aku telah mendengar bahwa Pemuda Punjabi besar hati

Masti Mein Dube Rehte Hain Matwaale Punjabi
Dalam keriangan pemuda Punjabi tetap tenggelam sepanjang waktu

Chhede Jo Koi Zarabhi Karde Dhamal Punjabi
Jika ada yang mengajari mereka,pemuda Punjabi meningkatkan keributan

--MALE--
Ladki Jo Dekhe Gulabi Karde Dhamal Punjabi
Melihat pipi merah muda seorang gadis,pemuda punjabi menjadi gila

--FEMALE--
Ishq Ishq Mein Pyar Pyar Mein No.1 Punjabi
dalam cinta dan gairah pemuda punjabi adalah no 1

--MALE--
Dil Lene Mein Dil Dene Mein No.1 Punjabi
Dalam urusan hati pemuda punjabi adalah no 1

--FEMALE--
Baisakh Mein Bhangra Pake Mast Rahe Punjabi
Selama Festival pemuda Punjabi Melakukan tarian Bhangra

--MALE--
Heer Sohni Ki Dhun Gaake Mast Rahe Punjabi
Bernyanyi lagu romeo-juliet, pemuda Punjabi tetap meriah


Biodata Lengkap Mengenai Anushka Sharma



Biodata Anushka Sharma :

Nama                   : Anushka Sharma
Tempat, tgl lahir    : Ayodhya, Uttar pradesh, 1 Mei 1988
Profesi                  : Aktris, Model


Latar Belakang Kehidupan :


Anushka dilahirkan di uttar pradesh oleh ayah yang bernama Ajay kumar sharma. Dia seorang perwira angkatan darat india. Sedangkan ibunya bernama Ashima sharma seorang ibu rumah tangga. Masa kecil anushka banyak dihabiskan di daerah Bangalore. Dia mempunyai kakak laki laki bernama Karnesh. Anushka sekolah di Sekolah Angkatan Darat dan melanjutkan perguruan tinggi di Mount Carmel College dengan gelar bidang seni.

Karir

Anushka sharma adalah salah seorang gadis yang beruntung yang berkesempatan melakukan debut film bersama Yash Raj Film dan beradu akting dengan aktor bollywood ShahRukh Khan di film Rab Ne Bana Di Jodi. Penampilan nya di film tersebut mendapat sejumlah apresiasi positif dari kritikus film dan masyarakat. Film tersebut masuk jajaran Box Office India di tahun 2008.

Kemudian di tahun 2010 dia juga bermain film dibawah Yash Raj Film dengan judul Badmash Company dan Band Baaja Baarat. Kedua film itu menunjukkan hasil biasa saja, namun akting nya tetap di apresiasi. Untuk di film Band Baaja baarat saja kemistri nya dengan Ranveer singh sampai membuat banyak infotainment menyangka mereka bener bener pacaran setelah film tersebut.

Di tahun 2011 dia bermain film bersama Akhsay kumar pertama kalinya di film Patiala house. Film drama olahraga tersebut menunjukkan hasil yang lumayan . Selanjutnya dia dipertemukan dengan Ranveer singh lagi di film Ladys Vs Ricky bahl. Film itu menceritakan tentang cowok matre yang suka menipu gadis gadis. Penampilan Anushka di film itu agak lama dan gak begitu banyak namun tetap memanjakan mata.

Tahun 2012 dia bertemu Shahrukh Khan lagi di film Jab Tak Hai Jaan bersama dengan Katrina kaif. Film tersebut merupakan film terakhir yang dibuat Alm.Yash chopra . Jab Tak Hai Jaan menuai sukses meski banyak kontroversi mengenai adegan ciuman antara ShahRukh Khan dan Katrina kaif. Anushka tampil sebagai gadis enerjik yang bertugas meliput berita di daerah punjabi. Uniknya meski cuma sebagai peran pendukung tapi penampilan Anushka mengesankan banyak orang ketimbang aktris utama nya yaitu Katrina Kaif.

Di tahun 2013 dia hanya terlihat di satu film komedi yaitu Matru Bijle Ka Mandola bersama Imran Khan namun hasil nya begitu mengecewakan. Di 2014 ini dia akan main dengan aktor besar lagi yaitu bersama Ranbir kapoor di film Bombay velvet dan Aamir khan di film P.K .


Biodata Lengkap Mengenai Aishwarya Ray



Biodata Aishwarya Ray :

Nama  lengkap         : Aishwarya Ray
Nama lain                 : Aishwarya Ray Bachchan / Ash
Tempat, tanggal lahir  :  Mangalore , Karnataka, India 1 November 1973
Tempat tinggal           :  Mumbai, Maharashtra, India
Pekerjaan                 : Aktris, Model
Tahun aktif                : 1991 - sekarang
Suami                       : Abhishek bachchan (2007 - sekarang)
Jumlah anak              : masih 1

Latar Belakang Kehidupan :


Aishwarya Ray lahir dalam sebuah kleuarga etnik 'Bunt' di mangalore, Karnataka. Ayahnya 'Krishnaraj' adalah seorang ahli biologi kelautan sementara 'Brindya' adalah seorang ibu rumah tangga. Aish memiliki satu kakak namanya adalah 'Aditya Ray' yang memproduseri film 'Dil Ka Rishta' . Keluarga nya kemudian pindah ke Mumbai dan Ash bersekolah di Vidya mandir High school. Setelah lulus Aish melanjutkan ke Jai Hind College selama 1 tahun. Dia terlatih dalam seni tari musik klasik selama 5 tahun di masa remajanya. Pada awalnya pelajaran favoritnya adalah Zoologi (memepelajari tentang hewan hewan) kemudian berkeinginan untuk menjadi seorang arsitek sehingga harus pindah ke Raheja College. Namun akhirnya dia memilih untuk menekuni dunia model.

Aish kemudian menjadi populer sejak membintangi iklan pepsi bersama aktor Aamir Khan. Hingga saat ini dia menjadi model ambassador banyak brand ternama seperti Titan watches, L'oreal, Coca cola, Phillips, Lux, Fuji film, Nakshatra Diamond jewelry, dan lain sebagainya.

Pada tahun 1994 dia memenangkan juara kedua di ajang Femina Miss India namun setahun kemudian dia menjadi juara Miss World 1995 yang diselenggarakan di Afrika selatan. Pada tahun 2000 dia dinobatkan sebagai ' Most beautiful Miss world ' sepanjang masa. Dan seketika itu karirnya di dunia film bollywood terus melaju.

Karir akting

Aish memulai debutnya di film tamil berjudul 'Iruvar' pada tahun 1997. Film tersebut sukses dan menyabet beberapa penghargaan di ajang National film awards dan Belgrade international film festival. Di tahun 1999 Ash membintangi film arahan sutradara Sanjay leela bhansali 'Hum dil de cuke sanam' dengan lawan main Salman Khan dan Ajay devgan.. Film tersebut sukses dan melambungkan namanya sampai sampai mendapatkan penghargaan Filmfare Best Actress Awards untuk yang pertama kalinya. Di tahun 2000 dia beradu akting dengan Shah Rukh Khan di film 'Josh' dan 'Mohabbatein' namun di film 'Mohabbatein' lah yang bisa membuatnya menerima nominasi penghargaan Filmfare Best Supporting Actress Awards.

Tahun 2002 dia bermain kembali bersama Shah Rukh Khan dan Madhuri Dixit di film garapan Sanjay leela bhansali di film 'Devdas' yang merupakan film remake dari sebuah novel berjudul sama. Film itu sangat sukses dan menjadi film terlaris sepanjang tahun 2002.  Gara gara film itulah akhirnya dia mendapat undangan sebagai juri tamu kehormatan di Channes film festival di perancis.

Di tahun 2003 sampai 2005 film film yang dibintanginya tak begitu komersil di pasaran seperti Dil ka rishta, Khakee, Bunty aur bubly, dll. Namun setelah 3 tahun itu di tahun 2006 dia menggebrak di film 'Dhoom 2' dengan akting yang cemerlang sebagai seorang pencuri yang sangat cantik. Berturut turut di tahun 2007 dan 2008 film 'Guru' dan 'Jodha Akbar' juga sangat laris di pasaran.

Di tahun 2010 dia bermain di film tamil bergenre sains fiksi 'Robot (Endhiran)' yang disebut sebagai film dengan biaya pembuatan paling mahal yang pernah dibuat di India. Dia bertemu kembali dengan Sanjay leela bhansali di film 'Guzaarish', dia berperan sebagai seorang perawat yang jatuh cinta pada pasien nya. Tahun 2012 ini rencananya dia akan memerankan film 'Heroine' karya 'Madhur Bhandarkar' namun karena dia sedang hamil sehingga peran itu di pindahkan ke Kareena kapoor.

Penghargaan yang diperoleh

1. Hum dil de cuke sanam (1999) - Filmfare Best Actress Awards
2. Taal (1999) - Nominated Filmfare Best Actress Awards
3. Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000) - Nominated Filmfare Best Actress Awards
4. Mohabbatein - Nominated Filmfare Best Supporting Actress Awards
5. Devdas (2002) - Filmfare Best Actress Awards
6. Raincoat (2004) - Nominated Filmfare Best Actress Awards
7. Dhoom 2 (2006) - Nominated Filmfare Best Actress Awards
8. Guru (2007) - Nominated  Filmfare Best Actress Awards
9. Jodha Akbar (2008) - Nominated  Filmfare Best Actress Awards
10. Guzaaris (2010) -  Nominated Filmfare Best Actress Awards.


Biodata Lengkap Mengenai Preity Zinta



Biodata Preity Zinta :

Nama : Preity Zinta
Tempat, tanggal lahir : Shimla, Himachal pradesh, India 31 Januari 1975
Profesi : Aktris film
Tahun aktif : 1998 - sampai sekarang


Latar Belakang Kehidupan :

Preity zinta dilahirkan dalam sebuah keluarga di kota kecil Rohru yang termasuk dalam kawasan shimla di negara bagian himmachal pradesh di India. Ayahnya, Durganand Zinta adalah seorang perwira di Angkatan Darat India namun sayang pada saat preity masih berumur 13 tahun dia meninggal dunia karena kecelakaan mobil. Dalam kecelakaan itu ibunya juga terkena dan mendapat luka parah sehingga mengakibatkan hanya bisa berbaring di tempat tidur selama 2 tahun. Dia memiliki 2 saudara yaitu Deepankar (kakak nya) dan Manish (Adik nya) . Deepankar mengikuti jejak ayahnya menjadi perwira di angkatan darat india sedangkan adiknya Manish memilih tinggal di California, amerika serikat.


Preity zinta saat masih anak anak begitu tomboy dan dengan latar belakang militer dari ayahnya menjadi kesan yang mendalam baginya tentang bagaimana mengurus sebuah keluarga yang baik. Disiplin dan ketepatan waktu adalah penting baginya. Ia belajar di sebuah sekolah asrama kristen di Shimla. Sebagai seorang pelajar dia sangat menyukai mengenai sastra. di samping itu saat waktu luang dia sangat gemar bermain basket.

Setelah lulus dari asrama kemudian ia melanjutkan kuliah di perguruan tinggi St. Bede di Shimla dengan program bahasa inggris dan dia mendapat nilai kelulusan yang bagus. Setelah lulus kuliah kemudian melanjutkan pendidikan lagi di program pasca sarjana jurusan psikologi. Diah meraih gelar sarjana di bidang psikologi kriminal namun setelah itu melanjtkan karir di permodelan.

Iklan pertamanya di televisi adalah dalam sebuah produk Cokelat. Dia bisa membintangi iklan tersebut karena bertemu seorang direktur saat berada di pesta ulang tahun teman nya pada tahun 1996. Direktur tersebut membujuknya untuk audisi di tempat dan kemudian terpilih.

Karir akting

Di tahun 1997 preity zinta bertemu dengan sutradara Shekhar kapur saat menemani teman nya audisi namun sang sutradara mengatakan bahwa dia akan menjadi seorang aktris. Shekhar kapur berencana mengajaknya bermain di film yang akan dibuatnya tapi kemudian proyek film tersebut gagal terlaksana. Shekhar kapur akhirnya merekomendasikan sutradara Mani ratnam mengenai preity zinta hingga akhirnya ia mendapat peran di film 'Dil se' bareng Shah rukh khan dan Manisha koirala. Namun di film 'Dil se' itu preity hanya muncul 20 menit dan bukan peran utama. berikutnya di tahun yang sama dia mendapat peran utama di film 'Soldier' bersama aktor bobby deol. Dari kedua film itulah preity mendapat nominasi 'Best supporting actress filmfare award' namun di tahun kedua mendapat penghargaan sebagai 'Best female debut filmfare award' untuk film yang sama.

Tahun 2000 dia bermain sebagai seorang orang tua tunggal dan mengenai kehamilan remaja di film 'Kya kehna' yang cukup sukses di pasaran. dari film inilah dia mendapat nominasi best actress filmfare awards. Di akhir tahun 2000 dia memerankan seorang reporter tv yang meliput mengenai konflik di daerah kashmir di film 'Mission kashmir' bersama Hrithik roshan dan Sanjay dutt. Tahun 2001 bersama Aamir khan, Saif ali khan, dan Akhsay khanna dia mendapat sejumlah pujian atas aktingnya yang cemerlang di film 'Dil chahta hai'.

Di pertengahan 2001 dia memerankan sebagai seorang pekerja seks di sebuah bar yang kemudian masuk dalam kehidupan rumah tangga orang lain sebagai ibu pengganti bagi pasangan yang tidak bisa mendapat keturunan, di film 'Chori chori chupke chupke' itulah dia mendapat nominasi kedua best supporting actress filmfare awards. Tahun 2002 preity memerankan tokoh protagonis dalam drama keluarga 'Dil hai tumhara' , meski film nya tidak sukses tapi akting nya sebagai anak tiri yang teraniaya dinilai bagus oleh para kritikus.

Tahun 2003 sampai tahun 2007 adalah masa keemasan dalam karir aktingnya. sejumlah film seperti 'Koi mil gaya' , 'Kal ho na ho', 'Veer zaara', 'Lakhsya', dan 'Kabhi alvida Na Kehna' sangat sukses di pasaran dan melambungkan namanya di dunia perfilman bollywood. Namun di tahun 2007 film nya yang berjudul 'Jhoom barabar jhoom' gagal menembus box office dan mendapat review negatif dari para kritikus.

Lain - lain
Preity telah menulis 3 kolom di sebuah situs BBC News online asia selatan dengan topik mengenai wanita india . pada tahun 2004 juga dia ikut dalam konser Shah rukh khan temptation di berbagai negara dengan arjun rampal, priyanka, chopra, rani mukherji, dan saif ali khan. Pada saat konser di Colombo sri lanka untunglah dia lolos dari kematian karena pada saat itu sedang terjadi bencana tsunami. Baru baru ini preity datang ke indonesia untuk yang pertama kalinya bersama shah rukh khan, rani mukherjee, bipasha basu dalam konser temptaion reloaded. Oleh berbagai media dia dikenal sebagai pribadi yang ramah dan terbuka mengenai segala hal menyangkut perfilman nya. Preity sangat dekat dengan Suzanne roshan (istri hritik roshan , sedangkan di industri bollywood dia berteman akrab dengan abhisek bachan, shah rukh khan, dan gauri khan. Si cantik yang seperti boneka india ini juga pernah masuk dalam deretan ke 41 Asia's sexiest women oleh UK Magazine easter eye pada tahun 2006.

Daftar penghargaan awards dan nominasi yang diperoleh

Apsara film and Television producers Guild awards
Nominasi Best actress in a leading role (2004) : Kal ho na ho
Nominasi Best actress in a supporting role (2004): Armaan

Bollywood Movie Awards
Best female debut (1999)'winner' : Soldier
Nominasi Best actress (2003) : Dil Hai tumhara
Nominasi Best actress (2004) : Kal Ho Na Ho
Nominasi Best Actress (2005) : Verr Zaara
Nominasi Best Actress (2006) : Salaam Namaste
Nominasi Best supporting Actress (2007): Kabhi Alvida Na Kehna

Filmfare Awards
Best female debut (1999) 'winner': Dil se & Soldier
Best actress (2004) 'winner' : Kal ho na ho
Nominasi Best Supporting Actress (1999) : Dil Se
Nominasi Best Actress (2001) : Kya Kehna
Nominasi Best Supporting Actress (2002) : Chori Chori Chupke Chupke
Nominasi Best Actress (2004) : Koi Mil Gaya
Nominasi Best Villain (2004) : Armaan
Nominasi Best Actress (2005) : Veer Zaara
Nominasi Best Actress (2006) : Salaam Namste
Nominasi Best supporting Actress (2007) : Kabhi Alvida Na Kehna

Global Indian filmfare awards
Nominasi Best Actress (2005) : Veer zaara
Nominasi Best supporting Actress (2007) : Kabhi Alvida Na Kehna

International Indian Film Academy Awards
Best Actress (2004) 'winner' : Kal ho na ho
Style diva of the year (2005)'winner'
Glamorous star awards (2006)'winner'
Nominasi Best Actress (2001) : Kya kehna
Nominasi Best Actress (2002) : Dil Chahta Hai
Nominasi Best Actress (2004) : Koi Mil Gaya
Nominasi Best Actress (2006) : Salaam Namaste
Nominasi Star of the decade female

MTV Lycra Awards
Most stylish actor female (2005) 'winner' : Veer Zaara
Most stylish actor female (2006) 'winner' : Kabhi Alvida Na Kehna

Sansui Awards 
Best Actress (2001) 'winner' : Kya Kehna
Best Actress (2004) 'winner' : kal ho na ho

Screen Awards
Most Promising Newcomer - Female (1999) 'winner' : Soldier
Jodi No.1 (2005) bersama shah rukh khan 'winner' : Veer Zaara
Nominasi Best Actress (2001) : Kya kehna
Nominasi Jodi No.1 (2002) bersama Aamir khan : Dil Chahta Hai
Nominasi Best Actress (2003) : Dil Hai Tumhara
Nominasi Best Actress (2004) : Kal ho na ho
Nominasi Jodi No.1 (2004)bersama shah rukh khan : Kal ho na ho
Nominasi Best villain (2004) : Armaan
Nominasi Best Actress (2005) : Veer Zaara
Nominasi Best Actress (2006) : Salaam Namaste
Nominasi Jodi No.1 (2006) bersama Saif ali khan : Salaam Namaste

Stardust Awards
Star of the year-female 'winner' (2004) : Kal ho na ho
Star of the year-female 'winner' (2005) : Veer Zaara
Star of the year-female 'winner' (2010) : Videsh
Nominasi Star of the year-female (2006) : Salaam Namaste
Nominasi Best supporting actress (2007) : kabhi Alvida Na Kehna
Nominasi searchlight Best Actress (2009) : The last year

Zee Cine Awards
Best female debut (1999) 'winner': Soldier
Queen of Hearts (2003) 'winner'
Superstar of the Year - Female (2003) : Kal ho na ho
Nominasi Best Actor - Female (2004) : Kal Ho Naa Ho
Nominasi Best Actor - Female (2005) : Veer-Zaara
Nominasi Best Actor - Female (2006) : Salaam Namaste
Nominasi Best Actor in a Supporting Role - Female (2007) : Kabhi Alvida Naa Kehna


Biodata Lengkap Mengenai Shahid kapoor



Biodata Shahid kapoor :

Nama                        : Shahid kapoor
Tempat, tanggal lahir  : Delhi, 25 Februari 1981
Tahun aktif                 : 2003 - sekarang
Profesi                       : Aktor, Penari


Latar Belakang Kehidupan :


Shahid kapoor adalah anak dari Pankaj kapoor dan Neelima azeem (seorang aktor dan penari klasik). Orang tua shahid bercerai ketika dia berusia 3 tahun. Setelah bercerai dia tinggal bersama ibunya dan kakek - nenek dari ibu di kota Jhunagad. Meski begitu dia juga tetap berhubungan baik dengan ayah dan ibu tirinya itu. Mengenai agamanya dia lahir dari seorang ayah yang hindu punjabi dan ibunya seorang muslim. Kedua orang tuanya mengajarkan kepadanya bahwa ia harus melihat semua agama tanpa kebencian dan harus memiliki belas kasih kepada setiap orang apapun agamanya. Dia mengatakan bahwa dia hanya percaya terhadap satu tuhan yaitu Allah.swt. Saat kecil dia belajar di Rajhans vidyalaya, Mumbai. Sekarang ini dia adalah seorang vegetarian.

Karir film
Sebelum menjadi seorang aktor shahid bekerja di beberapa video klip musik dan iklan, termasuk iklan pepsi bersama Shah rukh khan, Rani mukherjee, dan Kajol setelah di film Kuch kuch hota hai (1998). Sedangkan Video musik yang menampilkan dirinya adalah "Ankhon me tera hi chehra" oleh Arya dengan Hirisitha bhatt. Meski sudah punya pengalaman syuting video klip dia tetap ikut masuk di kelas menari Shiamak davyar Institut seni pertunjukan (SDIPA). Setelah itu dia tampil di sebuah film karya Subbash gai 'Taal" (1999) sebagai penari latar dalam lagu "Kahin Aag Lage lag jawe" bersama aktris Aishwarya ray. Namun sebelumnya dia juga tampil di film "Dil to pagal hai" (1997) di sebuah lagu "le gaye le gaye".

Tahun 2003 dia tampil sebagai seorang aktor dan mendapat peran utama di film "Ishq Vishq" dengan lawan main Amrita Rao dan Shehnaz Treasurywala. Film ini diterima baik oleh penonton dan dia mendapat filmfare award sebagai pendatang baru pria terbaik. Tahun berikutnya dia main di film thriller "Fida" karya sutradara Ken gosh dengan lawan main Kareena kapoor dan Fardeen khan. Film tersebut gagal menempati box office namun akting Shahid mendapat pujian dari kritikus. Selanjutnya dia tampil di film komedi romantis "Dil maange moore" bersama Soha ali khan, Tulip joshi, dan Ayesha takia. Penampilan di film itu menurut situs Rediff.com dia cenderung banyak meniru Shah rukh khan dan terlihat sangat baik di beberapa adegan. Tahun 2005 film film nya cenderung gagal tetapi film nya yang berjudul Shikhar mendapat cukup pujian.

Tahun 2006 dia main di film "36 China town" yang bercerita mengenai kisah 7 orang dan pembunuhan, selanjutnya tampil di film "Chup chup ke". Kedua film tersebut cukup sukses dengan label moderat.
Di akhir tahun 2006 dia bermain di film romantis "Vivah" bersama Amrita rao. Film ini diterima baik oleh kritikus dan penonton dan menjadi salah satu film terlaris di tahun itu.

Tahun 2007 dia muncul di film karya ahmed khan "Fool and final" tapi film itu gagal . Selanjutnya dia tampil bersama Kareena kapoor di film komedi romantis karya imtiaz ali "Jab we met". Film tersebut sukses dan akting nya diterma baik oleh kritikus dan penonton. Tahun 2009 dia memerankan peran ganda/ kembar di film "Kaminey" yang disutradarai oleh Vishal Bardwaj, film itu mendapat review yang positif. Di tahun itu pula dia dipertemukan dengan Rani mukerji di film "Dil bole hadippa" namun gagal memasuki jajaran box office.

Tahun 2010 dia tampil di film "Dance pe chance" arahan Ken gosh dengan lawan main Genelia D'souza tapi film itu tidak banyak dapat review dari kritikus. Kemudian Yash Raj film pun terpikat olehnya dan akhirnya dia ajak main di film "Badmash company" bersama Anushka sharma dan film itu termasuk sukses diatas rata rata. Di akhir tahun dia bermain di film Satish kausik "Millenge millenge".

Tahun 2011 dia muncul bersama Sonam kapoor di film "Mausam" dan mendapat review yang positif. Selanjutnya di tahun 2012 dia bersama priyanka chopra tampil di film karya Kunal kohli "Teri meri kahaani", meski film itu gagal tapi kinerja nya diakui oleh para kritikus. Di tahun 2013 dia akan bermain di film "Phata poster nikla hero" dan "Rambo rajkumar".

Lain lain
Shahid menangis terharu ketika melihat poster film pertama nya yaitu Ishq vishq tampil di koran koran. Di tahun 2006 dia ikut tur konser bollywood rockstar bersama aktor Salman khan, Kareena kapoor, John abraham, Esha deol, Mallika sherawat, dan Zayed khan.


Biodata Lengkap Mengenai Rani Mukherjee



Biodata Rani Mukherjee

Nama                        : Rani Mukherjee
Tempat, tanggal lahir  : Mumbai, Maharashtra, India , 21 Maret 1978
Nama lain                  : Rani mukerji .
Profesi                       : Aktris film
Tahun aktif                 : 1997 - sekarang


Latar Belakang Kehidupan :

Rani mukherjee adalah seorang aktris film bollywood yang cukup bertalenta . Rani lahir dari keluarga klan Mukherjee - samarth 34 tahun yang lalu di mumbai. Ayahnya bernama Ram mukherjee, dia adalah pensiunan direktur dan salah satu pendiri filmalaya studio, sementara ibunya bernama Krishna adalah seorang penyanyi playback. Adiknya, Raja mukherjee adalah produser film namun sekarang memilih menjadi sutradara. Debashree Roy ,bibinya adalah seorang aktris film bengali sedangkan sepupunya Kajol adalah seorang aktris yang cukup populer di bollywood. Sepupunya yang lain, Ayan mukerji adalah seorang penulis dan sutradara film Wake up sid (2009). Sebagai bagian dari tradisi, keluarga  mukherjee merayakan festival Durga puja di Santacruz setiap tahun. Rani menjadi seorang yang religius, dia selalu ikut bagian ketika ada perayaan perayaan agama bersama keluarganya.

Rani terlatih menjadi seorang penari Odissi (salah satu jenis tarian klasik india) dan mulai belajar tari di kelas sepuluh. Dia disekolahkan di sekolah Cooper Maneckji di Juhu, dan lulus dari universitas perempuan SNDT di bidang ilmu Home science. Meskipun dari latar belakang keluarganya yang terjun di dunia perfilman namun Rani tidak tertarik untuk menjadi aktris. Pada tahun 1994 ada sutradara yang mendekatinya untuk menjadi bagian dalam penyutradaraan film 'Aa Gale Lag jaa' . Ayahnya menolak atas tawaran itu tapi akhirnya dia menyutujui dan mencobanya atas desakan ibunya.

Karir akting
Setelah menjadi cameo di film pertamanya yang berbahasa bengali Biyer phool (1996), Rani memulai film pertamanya yang berbahasa hindi di tahun berikutnya dalam sebuah film drama sosial Raja Ki Aayegi Baraat. Meskipun secara kritik maupun komersil gagal, namun ia menerima review yang positif dalam perannya yang menjadi korban perkosaan dan dia memenangkan specal recognition di Star screen awards. Kegagalan secara komersil di film tersebut membuat Rani kembali melanjutkan pendidikan nya di kampus, namun karena terinspirasi oleh sepupunya yang sukses yaitu Kajol akhirnya dia mencoba untuk bermain film lagi.

Di tahun 1998 di film Ghulam dia bermain bersama Aamir khan. Meski hanya menjadi peran kecil yaitu di lagu 'Aati kya khandala' namun dia mendapat respon yang bagus atas akting nya. Berikutnya dia bermain di film debut Karan johar yaitu Kuch kuch hota hai bersama Shah Rukh Khan dan Kajo. Di film ini dia memainkan peran pendukung yaitu Tina malhotra yang digambarkan sebagai mahasiswa cantik, modern, dan suka memakai rok mini yang masuk dalam sebuah persahabatan Rahul dan Anjelli. Di film Kuch kuch hota hai ini dia mendapat penghargaan sebagai Pemeran pendukung terbaik filmfare awards. Tak disangka pula film ini menjadi sukses luar biasa dan masuk sebagai film tersukses sepanjang masa kala itu.

Menyusul keberhasilan Kuch kuch hota hai, dia kemudian bermain film di sejumlah judul seperti Mehndi (1998) dan Hello brother (1999). Kedua film tersebut secara kritik dan komersil tidak sukses seperti Kuch kuch hota hai. Di tahun 2000 film pertamanya adalah bersama bobby deol di film aksi Badal, film tersebut cukup laris namun mendapat penilaian negatif dari kritikus. Kemudian dia mendapat peran singkat di film Hey ram dari sutradara Kamal hasan yang menceritakan mengenai pembunuhan mahatma gandhi. Film tersebut resmi menjadi wakil india ajang piala oscar tahun itu.

Di tahun 2000 Rani kemudian digandengkan dengan Salman khan di film Har dil Jo pyar karega dan Kahin pyar na ho jaye namun dia dihargai atas peran nya di Har dil jopyar karega dan mendapat nominasi sebagai aktris pendukung terbaik di filmfare awards. Tahun 2001 bersama Salman khan dan Preity zinta lagi dia bermain film Chori chori chupke chupke yang mengalami penundaan tayang setahun. Di film ini Rani berperan sebagai seorang ibu yang harus rela menitipkan anaknya di tubuh wanita lain. Kemudian dia bermain bersama Abhisek bachan dan Anil kapoor di film Bas itna sa khwab hai dan Nayak : The Hero real . Setelah diluncurkan kedua film tersebut masih berada di bawah box office. Di akhir tahun dia juga memerankan peran kecil di film Kabhie khusie kabhie Gham, lagi lagi sebagai penghalang antara cinta Rahul dan Anjelli.

Pada tahun 2002 dia bermain film bersama Hrithik roshan dan Kareena kapoor dalam film garapan Kunal kohli  Mujhse dosti karoge . Meski di india tidak begitu sukses tapi di luar negeri film itu cukup menghasilkan. Di tahun itu juga dia bermain bersama Govinda di film Pyar diwana hota hai dan Chalo ishq ladaye. Di akhir tahun itu dia bermain di film yang cukup mencuri perhatian yaitu Saathiya bersama Vivek oberoi. Dia memenangkan special critics filmfare awards berkat peran nya di film saathiya dan sekaligus mendapat nominasi aktris terbaik filmfare awrads.

Tahun 2003 dia bersama Shah rukh khan memerankan sepasang suami istri yang dilanda maslah di film Chalte chalte garapan sutradara Aziz mirza. Di film itu Rani mencoklatkan kulitnya dan terlihat eksotis. film chalte chalte masuk dalam jajaran box office kala itu. Tahun 2004 dia bermain di banyak film seperti Yuva, Hum tum, dan Veer zaara .Di film Veer zaara ini dia memerankan seorang pengacara yang membantu memecahkan masalah pasangan tua Veer pratap singh (Shah rukh khan) dan Zaara hyaat khan (Preity zinta). Film itu sukses secara komersil. Tahun 2005 dia bermain di 4 film yang cukup besar yaitu : Black, Paheli, Bunty aur bubly, dan the rising.

Tahun 2006 dia membintangi sebuah film drama dewasa Kabhi alvida na kehna bersama banyak bintang top seperti Amitabh bachan, Shah rukh khan, Abishek bachan, Preity zinta, dan Kirron kher. Meski cerita film itu agak kontroversi karena menampilkan perselingkuhan yang cukup berani namun film itu sukses diseluruh dunia. Tahun 2007 - 2009 dia bermain di film saawariya yang gagal namun berikutnya mendapat kesuksesan di Laaga Chunari mein daag bersama Jaya bachan, Abhisek bachan, Konkona sen, dan Kunal kapoor. Berikutnya Thoda pyar thoda magic juga gagal namun cukup sukses di film Dil bole hadippa. Tahun 2011 dia memerankan seorang reporter yang mencari berita mengenai kasus pembunuhan model terkenal di film No one killed Jessica bersama vidya balan, di film tersebut dia mendapat penghargaan ketiga sebagai artis pendukung terbaik filmfare awards.

Tahun 2012 ini dia membintangi film komedi Aiyya dan film thriller psikologi misteri bersama Aamir khan dan Kareena kapoor dalam film Talaash. Film talaash mendapata review yang positif dan cukup komersil di pasaran.

Lain lain
Rani memiliki tiga rumah di Mumbai termasuk rumah masa kecilnya . Dia sekarang tinggal di Juhu, kawasan mumbai. Rani lebih dikenal tertutup dan membatasi diri kepada media. Dia dikenal cukup berteman cukup dekat dengan Shah rukh khan , Karan johar, dan Aamir khan. Selain piawai dalam akting dia cukup sering ikut dalam tur konser aktor terkenal seperti Shah rukh khan dan Aamir khan. Dia ikut ambil bagian dalam 19 pertunjukan konser Temptation di seluruh dunia bersama Priyanka chopra, Arjun rampal, Saif Ali khan, Preity zinta dan Shah rukh khan. Yang terbaru adalah saat dia konser di Jakarta bersama Bipasha basu, Preity Zinta, dan Shah rukh khan.


Biodata Lengkap Mengenai Shahrukh Khan



Biodata Shahrukh Khan

Nama Lahir : Shahrukh Khan
Panggilan : Shahrukh, SRK
Julukan : King Khan, Baadshah of Bollywood, King of Bollywood, King of Romance, Don
Tempat, Tanggal Lahir : New Delhi, 02 November 1965
Agama : Islam
Nama Ayah : Meer Taj Mohammad Khan (1928-1981)
Nama Ibu : Lateef Fatima Khan (1941-1991)
Nama Istri : Gauri Chibba
Tanggal menikah : 25 Oktober 1991
Profesi : Aktor, produser, presenter televisi
Tahun aktif : 1988-sekarang


Latar Belakang Kehidupan :

SRK dilahirkan pada hari Selasa, 02 November 1965 di New Delhi, India. Ibunya mengatakan bahwa ia lahir di bawah bintang Manglik, yang dianggap sial oleh orang Hindu. Dia adalah anak kedua dari dua bersaudara. Kakaknya seorang perempuan yang bernama Shahnaz Lalarukh. Mereka tinggal di Rajinder Nagar, sebuah perumahan sederhana di sebelah barat Delhi. Ibunya sering kurang sabar dalam menghadapi kemiskinan, namun Ayahnya tidak pernah meminta bantuan kepada siapapun, ia seorang pekerja keras yang tak pernah putus asa agar mendapatkan hasil yang memuaskan untuk keluarga kecilnya. Selama beberapa tahun, keluarga ini pindah dari rumah satu ke rumah yang lainnya.

Ibunya selalu percaya bahwa SRK ditakdirkan untuk menjadi seorang aktor besar, ia merasa ada kemiripan antara Khan dan Dilip Kumar, seorang aktor legenda Bollywood. Nama “Shahrukh” memiliki arti face of the king (wajah sang raja). Orangtuanya meninggal sebelum ia memasuki dunia perfilman Bollywood. Hal ini seringkali membuatnya merasa terpukul. 

Di Sekolah St. Columba, dia kapten dalam sepak bola, kriket dan hoki, semua pada waktu yang bersamaan. Ia mengalami cedera pada saat bermain sepak bola, sejak saat itu ia selalu mempertimbangkan ajakan teman-temannya dalam bermain sepak bola. Dalam kriket, ia bahkan bermain pada tingkat nasional. Selain pandai dalam olahraga, ia juga pandai dalam akademis, semua mata pelajaran hampir ia kuasai, terutama bahasa Hindi, Elektronika dan Biologi tetapi tidak dalam matematika. Dia lulus dengan pujian di jurusan ekonomi dari Universitas Hansraj, New Delhi dan memperoleh gelar Master dalam Mass Comunication (jurusan pembuatan film) dari Universitas Jamiya Millia Islamiyah, New Delhi. Khan kemudian melanjutkan belajar akting di bawah bimbingan sutradara teater terkenal, Barry John di "Theatre Action Group" (TAG). Barry John selalu memuji akting dan sifat SRK, ia memiliki kombinasi yang sempurna dari bakat, ketekunan, keyakinan pada diri sendiri, tidak pernah menyerah dan mempunyai faktor keberuntungan untuk mencapai kesuksesan. 

Dia jatuh cinta dengan seorang gadis Delhi, Gauri Chibba, kemudian menikah dengannya pada tanggal 25 Oktober 1991. Sebagai seorang Muslim yang menikah dengan seorang wanita Hindu, ia dan istrinya menggabungkan kedua latar belakang agama ke dalam pendidikan anak-anak mereka. Mereka mempunyai dua orang anak, seorang putra yang bernama Aryan Khan (1997) dan seorang putri bernama Suhana Khan (2000). Gauri Khan pernah menjadi pembawa acara mingguan ‘Hindi Music Countdown’ untuk saluran musik pada tahun 1990-an. Gauri muncul di sampul Vogue India edisi Januari 2008.

Karir :

SRK memulai perjalanannya sebagai peran utama pada drama seri Fauji (1988). Dari drama seri itu ia mengantongi banyak pujian, kemudian ia juga berperan sebagai peran utama di drama seri Dil Dariya (1988), Circus (1989) dan Idiot (1992). Dia juga memiliki peran kecil dalam sebuah film televisi In Which Annie Gives It Those Ones (1989).

Film debutnya adalah Dil Aashna Hai, namun karena keterlambatan dalam rilis, akhirnya film Deewana dianggap sebagai film debutnya, di mana ia berakting bersama aktris papan atas Bollywood pada masa itu, Divya Bharti. SRK semakin banyak dikenal sutradara dan produser, dari tahun ke tahun ia selalu mendapat tawaran untuk bermain film dan mendapatkan peran utama. Tidak semua filmnya mengalami kesuksesan, beberapa diantara filmnya mengalami kegagalan penjualan di pasaran.

Pada tahun 2007, Khan menggantikan Amitabh Bachchan sebagai tuan rumah musim ketiga dari game show Kaun Banega Crorepati, dikenal sebagai KBC (Who Wants To Be Millionaire versi India). Setahun kemudian, Khan menjadi tuan rumah acara permainan Kya Aap Paanchvi Pass Se Tez Hai? (Are You Smarter Than a 5th Grader versi India)
Lain-Lain :

Pada tahun 1999, Khan membangun rumah produksi bersama Juhi Chawla dan Aziz Mirza. Rumah produksi ini diberi nama Dreamz Unlimited. Di Tahun 2000, Dreamz Unlimited memproduksi film pertama, Phir Bhi Dil Hai Hindustani yang dibintangi oleh SRK dan Juhi Chawla, namun sayang, film ini mengalami kegagalan dipasaran. Hal ini sempat membuat SRK frustasi dan vakum untuk menjadi produser. Dreamz Unlimited berganti nama menjadi Red Chillies Entertainment (dipimpin oleh Gauri). RCE memproduksi film pertama pada tahun 2004, Main Hoon Na, film arahan dari sahabatnya sendiri, Farah Khan. 

RCE memiliki lima sub divisi, selain produksi film, RCE juga memiliki sebuah studio animasi yang dikenal sebagai Red Chillies vfx yang telah terlibat dengan film-film besar seperti Chak De India, Om Shanti Om, Dostana dan Kurbaan serta studio untuk Iklan TV yang dikenal sebagai Red Chillies TVC dan acara TV/serial yang dikenal sebagai Red Chillies Idiot Box. SRK juga memiliki lebih dari 50% saham di tim kriket, Kolkata Knight Riders sering disingkat sebagai KKR.

Persahabatan menjadi kunci yang lain dari kesuksesan hidupnya. Lewat persahabatan, Shah Rukh Khan mampu mengembangkan kariernya. Ia tak hanya terlibat dalam satu rumah poduksi saja, tapi juga beberapa rumah produksi. "Saya tak akan pernah bisa membayar apa yang telah mereka (fans) lakukan untuk saya. Mereka telah memberikan cinta kepada saya," ujar Khan.

SRK memiliki rumah di India dan luar negeri. Rumahnya di Mumbai disebut Mannat adalah tempat wisata terkenal dan dianggap sebagai warisan bangunan India, dianggap penting untuk keindahan kota dan karenanya dibebaskan dari pembongkaran. Selain itu, ia juga memiliki sebuah rumah di New Delhi. Khan juga memiliki apartemen di London dan villa di Palm Jumeirah, Dubai yang diberi nama Shah Rukh Khan Boulevard. 

Anaknya, Aryan Khan saat berusia 4 tahun, pernah berperan sebagai "Rahul" kecil difilm Kabhi Khushi Kabhie Gham dan pernah sebagai pengisi suara di film animasi Tez Lajawaab (The Incredibles versi India). Patung lilin SRK, Salman Khan, Kareena Kapoor, Sachin Tendulkar, Madhuri Dixit, Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan dan Aishwarya Rai Bachchan terdapat di Museum Madame Tussaud, Inggris. Pada bulan Desember 2001, Khan mengalami cedera tulang belakang saat syuting sebagai special appearance difilm Shakti : The Power. 

Khan telah berpartisipasi dalam beberapa konser tur dunia. Pada tahun 1997, ia tampil di Malaysia. Ia kembali konser disana pada tahun berikutnya dengan tema Shahrukh-Karisma: Live in Malaysia concert. Pada tahun yang sama ia berpartisipasi di konser tur dunia seluruh Britania Raya, Kanada dan Amerika Serikat bersama dengan Juhi Chawla, Akshay Kumar dan Kajol. Pada tahun 1999, ia kembali tur di Malaysia, dimana Salman Khan dan Twinkle Khanna digantikan dengan Akshay Kumar dan Kajol. Pada November 2002, Khan mengambil bagian dalam konser Fire & Flames di Malaysia, bersama Rani Mukherjee, Saif Ali Khan dan Raageshwari dengan rombongan 40-anggota penyanyi dan penari. Pada tahun yang sama, ia ikut serta dalam acara From India With Love di Inggris, bersama dengan Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Preity Zinta dan Aishwarya Rai, mereka menghibur lebih dari 100.000 penonton. 

Khan berpartisipasi dalam tur konser bertajuk Temptations 2004 yang merupakan konser Bollywood paling sukses pada saat itu. Konser ini ia lakukan bersama Arjun Rampal, Saif Ali Khan, Rani Mukherjee, Preity Zinta dan Priyanka Chopra di 19 panggung pertunjukkan di seluruh dunia. Pada tahun 2008, Khan mendirikan Temptation Reloaded 2008, serangkaian konser dipamerkan di beberapa negara yang berbeda. Acara ini juga menampilkan Arjun Rampal, Kareena Kapoor, Katrina Kaif, Ganesh Hegde, Javed Ali dan Anusha Dandekar, berlangsung di Rotterdam Ahoy, Belanda. Beberapa bulan kemudian, ia kembali bergabung dengan Arjun Rampal, Kareena Kapoor dan Katrina Kaif untuk melakukan konser dan menghibur 15.000 penonton di acara Dubai Festival. Pada tahun 2010, Khan tampil bersama Arjun Rampal, Rani Mukherjee, Neeraj Shridhar dan Isha Koppikar untuk konser di Stadion Army, Dhaka, Bangladesh. Pada tahun 2011, Khan tampil pada upacara pembukaan edisi keempat Indian Premier League (IPL) yang diadakan di Stadion MA Chidambaram, Chennai bersama Sunidhi Chauhan dan Shriya Saran dimana mereka menyanyikan berbagai lagu Tamil. Pada tahun itu juga, ia bergabung dengan Shahid Kapoor dan Priyanka Chopra di Konser Persahabatan, merayakan 150 tahun persahabatan India-Afrika Selatan di Durban, Afrika Selatan. Untuk konser Temptations Reloadednya terus berlanjut hingga saat ini diberbagai negara.

Khan dikenal sebagai orang yang ramah, sangat peduli dalam hal sosial dan kemanusiaan, hal ini membuatnya sering beramal untuk orang-orang yang membutuhkannya. Dalam sebuah wawancara dengan The Guardian ia menyatakan alasan untuk terus beramal adalah karena keyakinan agamanya. Pada tahun 2007, ia bekerja sama dengan artis veteran M.F. Husain untuk membuat lukisan dalam perayaan 60 tahun kemerdekaan India pada lelang amal di Bonhams, London. Lukisan itu dijual lebih dari 12 juta USD. Pada tahun 2008, Khan mengambil bagian dalam konser Kemanusiaan bersama dengan bintang Bollywood lainnya. Konser ini berhasil mengumpulkan lebih dari 30 juta USD untuk membantu anak-anak yang terkena dampak banjir Bihar. Selama tahun 2009 penampilannya di Greenathon NDTV, Khan mengadopsi 5 desa di Bhitarkanika Taman Nasional di Kendrapara, untuk menyediakan listrik untuk mereka dengan memanfaatkan energi surya. Tahun berikutnya, ia mengadopsi 8 desa lagi, dan 11 lagi diadopsi selama penampilannya dalam edisi ketiga dari acara tersebut. Dalam edisi tahun 2012, ia kembali mengadopsi 12 desa. Khan yang sangat dermawan ini membuat para penggemarnya semakin kagum.


Senin, 28 Desember 2015

Terjemah Lirik Lagu Tu Meri Versi Indonesia



Movie : Bang Bang
Cast : Hritik Roshan & Katrina Kaif
Music Director : Vishal Shekhar
Singer(s) :Vishal Dadlani
Lyricists :Vishal Dadlani


Aisi Kya Chali Hawa
Sepertinya angin berhembus

Ke Le Gayi Meri Sanson Ko Mujhse Door..Tere Paas
Menarik nafasku menuju kearahmu

Aur Mujhe Hua Eshaas
Dan aku merasa

Tu Tu Tu Tu Meri Ri Ri Mein Tera Ra Hone Laga
Kau ,kau, kau adalah miliku dan aku adalah milikmu

Mein Mein Mein Mein Tera Raa Raa Tu Meri Ri Hone Lagi
Aku aku ,aku adalah milikmu dan kau adalah miliku

Kaise Yeh Hua Magar
Tapi bagaimana ini terjadi

Naa Hai Mujhe Naa Tujhko Koi Khabar
Baik aku maupun kamu tidak menyadari hal itu

Par Yeh Dil Ab Se Hai Kehne Lagaa
Tapi hati ini sudah mulai mengatakan sekarang

Tu Tu Tu Tu Meri Ri Ri Mein Tera Ra Hone Laga
Kau ,kau, kau adalah miliku dan aku adalah milikmu

Mein Mein Mein Mein Tera Raa Raa Tu Meri Ri Hone Lagi
Aku aku ,aku adalah milikmu dan kau adalah miliku

Na Jaanu Mein Naa Jaane Tu
Bahkan Aku dan kau Tidak tahu

Hua Yeh Jaadu Kaise
Bagaimana  keajaiban ini terjadi

Jo Mera Tha Woh Kho Gaya
Terasa ada yang hilang

Jo Tera Mil Gaya Ho Jaise
Seolah-olah kau ditemukan

Is Dil Ne Jab Jaana Ke Bas Tuuuu
Ketika hatiku tahu bahwa

Tu Tu Tu Tu Meri Ri Ri Mein Tera Ra Hone Laga
Kau ,kau, kau adalah miliku dan aku adalah milikmu

Mein Mein Mein Mein Tera Raa Raa Tu Meri Ri Hone Lagi
Aku aku ,aku adalah milikmu dan kau adalah miliku

Kyun Kabhi Kyun Kabhi Laga Hai Jaise
Mengapa kadang-kadang merasa bahwa

Haan Yahin Bas Yahin Samaa Hai
Ya..Ini adalah satu-satunya suasana di mana

Jisme Zindagi Zindagi Hai Jeeni Aise
Aku  ingin menjalani hidup sedemikian rupa

Ek Pal Ek Pal Ho Baaki Jaise
Bahwa aku hidup setiap saat dengan penuh di mana

Ajnabi Jahan Aake Lag Jaaye Gale
Dunia yang asing ini datang dan memelukku

Jaise Tu Chale  Aur Duniya Tere Sang Chale
Di mana kau berjalan dan seluruh dunia berjalan denganku

Jaise Raat Chupke  Se Tere Kanon Mein Kahe
Seperti malam berbisik di telingamu

Ke Ab Tu  Jane Kyun  Jane Kyun  Jane Kyun
Dan sekarang tidak tahu kenapa , tidak tahu kenapa

Tu Tu Tu Tu Meri Ri Ri Mein Tera Ra Hone Laga
Kau ,kau, kau adalah miliku dan aku adalah milikmu

Mein Mein Mein Mein Tera Raa Raa Tu Meri Ri Hone Lagi
Aku aku ,aku adalah milikmu dan kau adalah miliku

Tu Tu Tu Tu Meri Ri Ri Mein Tera Ra Hone Laga
Kau ,kau, kau adalah miliku dan aku adalah milikmu

Mein Mein Mein Mein Tera Raa Raa Tu Meri Ri Hone Lagi
Aku aku ,aku adalah milikmu dan kau adalah miliku

Aisi Kya Chali Hawa
Sepertinya angin berhembus

Ke Le Gayi Meri Sanson Ko Mujhse Door..Tere Paas
Menarik nafasku menuju kearahmu

Aur Mujhe Hua Eshaas
Dan aku merasa

Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Kau , Kau ,Kau ,Kau ,Kau ,Kau ,Kau

Tu Meri Ri Ri Mein Tera Raa Hone Laga
Kau adalah miliku ,aku adalah milikmu

Mein Mein Mein Mein Tera Raa Raa Tu Meri Ri Hone Lagi
Aku aku ,aku adalah milikmu dan kau adalah miliku

Tu Tu Tu Tu Meri Ri Ri Mein Tera Ra Hone Laga
Kau ,kau, kau adalah miliku dan aku adalah milikmu

Mein Mein Mein Mein Tera Raa Raa Tu Meri Ri Hone Lagi
Aku aku ,aku adalah milikmu dan kau adalah miliku